Translation of "Special administrative region" in German
Falun
Gong
is
banned
in
China,
however,
it
is
allowed
in
the
Hong
Kong
Special
Administrative
Region.
Falun
Gong
ist
in
China
verboten,
jedoch
in
der
Sonderverwaltungsregion
Hongkong
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Since
1.7.1997,
Hong
Kong
is
a
Special
Administrative
Region
of
the
People's
Republic
of
China.
Seit
dem
1.7.1997
ist
Hongkong
eine
Sonderverwaltungsregion
der
Volksrepublik
China.
ParaCrawl v7.1
Macau
is
a
special
administrative
region
of
the
Republic
of
China.
Macao
ist
eine
Sonderverwaltungszone
der
Volksrepublik
China.
ParaCrawl v7.1
Hong
Kong
is
a
free
port
and
Special
Administrative
Region
of
China.
Hong
Kong
ist
ein
Freihafen
und
ein
Gebiet
mit
besonderem
Verwaltungsstatus
innerhalb
Chinas.
ParaCrawl v7.1
Hong
Kong
is
a
special
administrative
region
of
the
People's
Republic
of
China.
Hongkong
ist
eine
Sonderverwaltungsregion
der
Volksrepublik
China.
ParaCrawl v7.1
Maca
is
a
special
administrative
region
on
the
southern
coast
of
the
People's
Republic
of
China.
Macau
ist
eine
Sonderverwaltungszone
der
Volksrepublik
China.
CCAligned v1
Today,
it
is
formally
known
as
theÂ
MacaoÂ
Special
Administrative
Region
of
the
People's
Republic
ofÂ
China.
Heute
ist
sie
offiziell
als
die
Sonderverwaltungszone
Macau
der
Volksrepublik
China
bekannt.
ParaCrawl v7.1
He
is
one
of
the
exceptions
in
the
special
administrative
region.
Er
stellt
in
der
Sonderverwaltungszone
eine
der
wenigen
Ausnahmen
dar.
ParaCrawl v7.1
Macau
(Macau),
called
the
Macao
Special
Administrative
Region
People's
Republic
of
China
.
Macau
(Macao),
genannt
der
Sonderverwaltungsregion
Macau
Volksrepublik
China.
ParaCrawl v7.1
The
Special
Administrative
Region
includes
further
262
islands.
Die
Sonderverwaltungszone
umfaßt
weitere
262
Inseln.
ParaCrawl v7.1
Since
1979
we
are
also
present
in
the
special
administrative
region
of
Hong
Kong
with
a
branch.
Zudem
sind
wir
in
der
Sonderverwaltungszone
Hongkong
seit
1979
mit
einer
Filiale
vertreten.
ParaCrawl v7.1
After
155
years
of
British
Colonial
rule,
Hong
Kong
becomes
a
special
administrative
region
of
China.
Nach
155
Jahren
unter
britischer
Herrschaft
wird
Hongkong
zur
Sonderverwaltungszone
der
Volksrepublik
China.
ParaCrawl v7.1
Hong
Kong
is
a
modern
metropolis
and
a
special
administrative
region
of
China.
Hongkong
ist
eine
moderne
Großstadt
und
eine
besondere
Verwaltungszone
Chinas.
ParaCrawl v7.1
Chan
thinks,
that
Hong
Kong
should
just
stay
a
special
administrative
region
like
it
is.
Chan
findet,
dass
Hongkong
einfach
eine
Sonderverwaltungszone
bleiben
soll.
ParaCrawl v7.1
The
Hong
Kong
Special
Administrative
Region
moves
up
three
spots
to
sixth
place.
Die
Sonderverwaltungsregion
Hongkong
steigt
um
drei
Plätze
auf
den
sechsten
Platz.
ParaCrawl v7.1
Hong
Kong,
officially
the
Hong
Kong
Special
Administrative
Region
of
the
People's
Republic
of
China
.
Hongkong
ist
eine
Metropole
und
Sonderverwaltungszone
an
der
Südküste
der
Volksrepublik
China
.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
good
relations
with
the
government
of
the
Hong
Kong
Special
Administrative
Region
are
of
great
importance
for
the
European
economy.
Daher
sind
gute
Beziehungen
zur
Regierung
der
Sonderverwaltungszone
Hongkong
für
die
europäische
Wirtschaft
von
großer
Wichtigkeit.
Europarl v8
In
under
ten
weeks,
Hong
Kong
will
become
a
Special
Administrative
Region
of
China,
a
unique
status.
In
knapp
zehn
Wochen
wird
Hongkong
zu
einer
Sonderverwaltungszone
Chinas
und
erhält
damit
einen
einzigartigen
Status.
TildeMODEL v2018
For
Macau,
Beijing
uses
the
Liaison
Office
of
the
Central
People's
Government
in
the
Macao
Special
Administrative
Region
in
Macau.
Für
Macau
benutzt
Peking
das
Verbindungsbüro
des
Staatsrats
der
Volksrepublik
China
in
der
Sonderverwaltungszone
in
Macau.
WikiMatrix v1
This
special
Chinese
administrative
region
can
rely
on
an
exceptional
reputation
in
terms
of
the
sale
of
diamonds
and
diamond
jewellery.
Diese
chinesische
Sonderverwaltungszone
kann
ebenso
auf
einen
außergewöhnlichen
Ruf
im
Verkauf
von
Diamanten
und
Diamantschmuck
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1