Translation of "Special anniversary" in German
So
you
guys
doing
something
special
for
your
anniversary
night?
So
Leute,
macht
ihr
etwas
Spezielles
für
eure
Jubiläumsnacht?
OpenSubtitles v2018
It
invited
Europe's
scientific
community
together
here
to
celebrate
the
special
anniversary.
Hier
versammelte
es
Europas
Fachöffentlichkeit,
um
das
Jubiläum
zu
begehen.
ParaCrawl v7.1
DEUTZ
AG
is
celebrating
a
special
anniversary
at
this
year's
bauma.
Ein
besonderes
Jubiläum
kann
die
DEUTZ
AG
im
Rahmen
der
diesjährigen
bauma
feiern.
ParaCrawl v7.1
This
year
we
celebrate
a
very
special
anniversary.
Heuer
feiert
das
Salzburger
Adventsingen
ein
besonderes
Jubiläum.
ParaCrawl v7.1
Not
enough
this
event
is
also
a
special
anniversary:
Gleichzeitig
ist
das
Event
auch
ein
Jubiläum:
ParaCrawl v7.1
This
year,
we
are
celebrating
a
very
special
anniversary
–
25
years
of
TOPLAC!
In
diesem
Jahr
feiern
wir
ein
besonderes
Jubiläum
–
25
Jahre
TOPLAC!
ParaCrawl v7.1
Do
you
search
for
something
special
for
the
anniversary
of
your
company
?
Suchen
Sie
etwas
Besonderes
für
Ihr
Firmenjubiläum
?
CCAligned v1
What
can
I
give
for
a
birthday
or
some
special
anniversary?
Was
schenke
ich
zum
Geburtstag
oder
zu
einem
besonderen
Jubiläum?
CCAligned v1
A
high
point
of
its
special
anniversary
will
take
place
on
January
19,
2003.
Ein
Höhepunkt
dieses
besonderen
Jubiläumsjahres
wird
am
19.
Januar
2003
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
special
anniversary
for
both
countries.
Für
beide
Länder
ist
es
ein
besonderes
Jubiläum.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
an
exciting
gift
for
a
special
birthday
or
anniversary?
Sie
suchen
ein
spannendes
Geschenk
zu
einem
besonderen
Geburtstag
oder
zu
einem
Jubiläum?
ParaCrawl v7.1
The
decanter
and
the
Larsen
cognac
are
to
be
part
of
a
special
anniversary
package.
Der
Dekanter
und
der
Larsen-Cognac
werden
Teil
eines
besonderen
Geburtstags-Paketes
sein.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
an
original
present
for
a
big
birthday
or
a
special
anniversary?
Suchen
Sie
ein
originelles
Geschenk
für
einen
runden
Geburtstag
der
ein
besonderes
Jubiläum?
ParaCrawl v7.1
You
can
access
additional
cross-media
content
using
the
e-reader
version
of
the
uni'kon
50th
anniversary
special
edition.
Über
die
E-Reader-Version
der
uni'kon-Sonderausgabe
zum
Jubiläum
können
Sie
zusätzliche
cross-mediale
Inhalte
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Or
celebrating
a
special
anniversary
or
birthday?
Oder
möchten
einen
besonderen
Jahrestag
oder
Geburtstag
feiern?
ParaCrawl v7.1
With
this
new,
exciting
animal
sponsorship
our
company
celebrates
a
special
anniversary:
Signavio's
10th
birthday!
Mit
der
Tierpatenschaft
feiert
unser
Unternehmen
ein
besonderes
Firmenjubiläum:
Signavios
10.
Geburtstag!
ParaCrawl v7.1
This
year,
Hirsch
Autoteile
is
celebrating
a
very
special
anniversary.
In
diesem
Jahr
feiert
Hirsch
Autoteile
ein
ganz
besonderes
Jubiläum.
ParaCrawl v7.1
At
this
occasion,
the
company
is
launching
a
special
anniversary
competition.
Aus
diesem
Anlass
schreibt
das
Unternehmen
einen
speziellen
Jubiläumswettbewerb
aus.
ParaCrawl v7.1