Translation of "Special bond" in German
I
feel
like
you
and
I
have
a
special
bond.
Ich
spüre,
dass
dich
und
mich
etwas
ganz
Besonderes
verbindet.
OpenSubtitles v2018
Rosie...
I
thought
we
had
a
special
bond.
Rosie,
ich
dachte,
wir
beide
hätten
eine
Verbindung.
OpenSubtitles v2018
They
really
have
a
special
bond,
don't
they?
Sie
haben
wirklich
eine
besondere
Bindung,
oder?
OpenSubtitles v2018
My
grandmother
and
I
had
a
very
special
bond.
Meine
Oma
und
ich
hatten
eine
besondere
Bindung.
OpenSubtitles v2018
Folks,
listen,
you
have
a
special
bond.
Leute,
hört
zu,
ihr
habt
eine
spezielle
Verbundenheit.
OpenSubtitles v2018
Knights
had
a
special
bond
with
them.
Ritter
hatten
eine
besondere
Verbindung
zu
ihnen.
OpenSubtitles v2018
They
have
a
special
bond,
right?
Die
haben
eine
spezielle
Verbindung,
nicht?
OpenSubtitles v2018
We
have
a
very
special
bond,
you
see.
Wir
haben
eine
sehr
besondere
Verbindung,
wisst
ihr.
OpenSubtitles v2018
Randy
and
I
have
a
very
special
bond,
you
see.
Randy
und
ich
haben
eine
sehr
besondere
Verbindung,
wisst
ihr.
OpenSubtitles v2018
I'm
saying
there's
a
very
special
bond
between
fathers
and
sons.
Ich
meine,
zwischen
Vätern
und
Söhnen
gibt
es
besondere
Bande.
OpenSubtitles v2018
It
makes
me
feel
so
good
that
we
still
have
our
special
bond.
Ich
bin
so
zufrieden,
dass
wir
noch
unsere
besondere
Beziehung
haben.
OpenSubtitles v2018
But
he
had
a
really
special
bond
with
the
homeless.
Aber
er
hatte
eine
spezielle
Beziehung
mit
den
Obdachlosen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
special
bond
between
mothers
and
son.
Es
gibt
eine
besondere
Verbindung
zwischen
Müttern
und
Söhnen.
OpenSubtitles v2018
I've
always
felt
that
you
and
I
have
a
special
bond.
Ich
habe
immer
gefühlt,
dass
Sie
und
ich
habe
eine
besondere
Bindung.
OpenSubtitles v2018
I
get
the
feeling
there
is
a
special
bond
between
you
two.
Ich
habe
das
Gefühl,
zwischen
euch
besteht
ein
besonderes
Band.
OpenSubtitles v2018
Sabine
and
Auri
immediately
develop
a
special
bond
and
deep
friendship.
Zwischen
Sabine
und
Auri
entwickelt
sich
sofort
eine
besondere
Verbundenheit
und
tiefe
Freundschaft.
WikiMatrix v1
You
and
me
have
a
special
bond.
Du
und
ich
haben
eine
besondere
Verbindung.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
special
bond.
Und
wir
haben
'ne
besondere
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
Grodd
and
Wells
always
did
have
a
special
bond.
Grodd
und
Wells
hatten
immer
eine
besondere
Verbindung.
OpenSubtitles v2018
Nicole
and
I
had
a
special
bond
from
the
beginning.
Nicole
und
ich
hatten
von
Anfang
an
eine
besondere
Verbundenheit.
OpenSubtitles v2018
All
these
years
I
felt
a
special
bond.
All
die
Jahre
habe
ich
eine
besondere
Verbundenheit
gespürt.
OpenSubtitles v2018
A
special
type
of
bond
forms
between
water
molecules,
known
as
a
hydrogen
bond.
Eine
besondere
Bindung
bildet
sich
zwischen
den
Molekülen:
die
Wasserstoffbrückenbindung.
QED v2.0a
That
creates
a
very
special
type
of
bond.
Das
schafft
eine
ganz
besondere
Verbindung.
ParaCrawl v7.1