Translation of "Special campaign" in German

In June, a special TV campaign will be launched in partnership with MTV.
Im Juni soll in Partnerschaft mit MTV eine spezielle TV-Kampagne gesendet werden.
EUbookshop v2
Enjoy this special campaign and book your spring break already.
Genießen Sie diese spezielle Kampagne und buchen Sie bereits Ihre Frühlingsferien.
CCAligned v1
You can even dedicate an entire email campaign to a special Foursquare campaign you may be running.
Sie könnten auch eine ganze E-Mail Kampagne für eine besondere Foursquare Kampagne anwenden.
ParaCrawl v7.1
For the start of this year's winter semester, GATEWAY had prepared a very special campaign!
Zum Start des diesjährigen Wintersemester hatte das GATEWAY eine ganz besondere Aktion vorbereitet!
ParaCrawl v7.1
The successful Manoir collection is presented anew in a special promotion campaign.
Die erfolgreiche Kollektion Manoir wird in einer Sonderaktion neu aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
At the end of the year we would like to thank you with a very special campaign.
Zum Jahresende möchten wir uns bei Ihnen mit einer ganz besonderen Aktion bedanken.
CCAligned v1
Continental is supporting a special campaign as part of the New Mobility World.
Eine besondere Aktion unterstützt Continental im Rahmen der New Mobility World.
ParaCrawl v7.1
Banks to organise in October?November 2001 a special campaign for collection of hoarded quantities of coins
Die Banken werden voraussichtlich im Oktober-November 2001 eine gezielte Kampagne zum Einzug gehorteter Münzbestände durchführen.
TildeMODEL v2018
A special campaign has been organized in schools based on the slogan 'clean air'.
In den Schulen wurde eine besondere Kampagne mit dem Slogan „reine Luft" abgehalten.
EUbookshop v2
I am a blind mother and have heard that there is a special campaign?
Ich bin eine blinde werdende Mutter und habe gehört es gibt eine spezielle Aktion?
CCAligned v1
EPAG Domainservices GmbH also designed a special campaign for their customers.
Auch die EPAG Domainservices GmbH hatte sich für ihre Kunden eine besondere Aktion ausgedacht.
ParaCrawl v7.1
For the 50th anniversary of the company, the Bremen firm Hansa-Flex AG has launched a very special sponsorship campaign.
Zum 50-jährigen Firmenjubiläum hat die Bremer HANSA-FLEX AG eine ganz besondere Sponsoring-Aktion ins Leben gerufen.
ParaCrawl v7.1
We will combine the election campaign in the federal elections with a special youth election campaign together with Rebell.
Den Wahlkampf zu den Bundestagswahlen werden wir zusammen mit dem REBELL mit einer besonderen Jugendwahlkampagne verbinden.
ParaCrawl v7.1
Arburg has come up with a special campaign for visitors with the demonstration parts produced there.
Für die Messebesucher hat sich Arburg eine besondere Aktion mit den dort hergestellten Demoteilen ausgedacht.
ParaCrawl v7.1
Since 2012 the Works Council conducts a special fundraising campaign for Christmas – the “Wishing Tree.”
Seit 2012 führt der Betriebsrat eine besondere Spendenaktion zu Weihnachten durch – den sogenannten Wunschbaum.
ParaCrawl v7.1
A price offered within the context of special offers is exclusively limited to the special campaign.
Ein im Rahmen von Sonderangeboten angebotener Preis gilt jeweils ausschließlich befristet auf die Sonderaktion.
ParaCrawl v7.1
In the spring of 1940, the Nazis launched a special campaign to murder Jewish sanatoria patients.
Im Frühjahr 1940 beschlossen die Nationalsozialisten eine Sonderaktion zur Ermordung jüdischer Patienten in Heil- und Pflegeanstalten.
ParaCrawl v7.1
In the motion for a resolution voted on today, I asked the European Commission to launch a special campaign in the media and online, aimed at students and teachers and focusing on using the digital resources offered by this portal for educational purposes, in order to raise the profile of the Europeana site.
In dem Entschließungsantrag, über den heute abgestimmt wurde, habe ich die Europäische Kommission aufgefordert, eine spezielle Kampagne in den Medien und online zu starten, die auf Studenten und Lehrer gerichtet ist und sich auf die Nutzung der digitalen Ressourcen konzentriert, die durch dieses Portal für Bildungszwecke angeboten werden, damit das Profil der Europeana-Website erhöht wird.
Europarl v8

Related phrases