Translation of "Special delivery" in German

She got a special delivery letter from Daddy.
Sie erhielt einen Eilbrief von Daddy.
OpenSubtitles v2018

No, it's a special delivery.
Nein, es ist eine besondere Lieferung.
OpenSubtitles v2018

Well, I have a special delivery for you.
Also, ich hab auch eine spezielle Lieferung für dich.
OpenSubtitles v2018

That's 50 cents, unless you want special delivery.
Das kostet 50 Cent, es sei denn, Sie wünschen Eilzustellung.
OpenSubtitles v2018

Actually, Blair's getting a special delivery from Bergdorf's.
Eigentlich, bekommt Blair eine spezielle Lieferung von Bergdorfs.
OpenSubtitles v2018

Uh, we got a special delivery.
Wir haben eine spezielle Lieferung bekommen.
OpenSubtitles v2018

I have a special delivery for Dr. Nathan.
Ich habe eine spezielle Lieferung für Dr. Nathan.
OpenSubtitles v2018

I've already sent him a special delivery letter to tell him I'm coming.
Ich habe ihm schon in einem Eilbrief geschrieben, dass ich komme.
OpenSubtitles v2018

He's coming through me, special delivery!
Er erscheint durch mich, per Eilzustellung!
OpenSubtitles v2018

Do you wish to specify a special addressfor delivery?
Möchten Sie eine bestimmte Lieferadresse angeben?
EUbookshop v2

Do you wish to specify a special address for delivery?
Möchten Sie eine bestimmmte Lieferadresse angeben?
EUbookshop v2

How about I bring you a special delivery myself?
Wie wäre es, wenn ich dir selbst eine besondere Lieferung vorbeibringe?
OpenSubtitles v2018