Translation of "Special election" in German

So is this, uh... is this like a special election?
Also ist das... ist das wie eine spezielle Wahl?
OpenSubtitles v2018
Because when a senator dies in office, it triggers a special election.
Weil eine besondere Wahl ausgelöst wird, wenn ein Senator im Amt stirbt.
OpenSubtitles v2018
Despite Dewey's objections, a statewide special election was held in November 1943.
Trotz Deweys Einwände wurde im November 1943 eine landesweite Nachwahl abgehalten.
WikiMatrix v1
The respective local groups will therefore determine their politburo representatives in a special election.
Die jeweiligen Ortsgruppen werden daher ihre Politbürovertreter in einer Nachwahl bestimmen.
ParaCrawl v7.1
But a special election is only held when an incumbent dies or is removed from office.
Aber eine Sonderwahl gibt es nur, wenn ein Amtsinhaber stirbt oder abgesetzt wird.
OpenSubtitles v2018
Davis won the special election and took office on February 15, 1940.
Davis gewann die außerordentliche Wahl und nahm die Abstimmung am 15. Februar 1940 an.
WikiMatrix v1
His successor was Lazarus Salii, who was elected in a special election.
In der darauffolgenden Wahl unterlag er Lazarus Salii, der sein Nachfolger als Präsident wurde.
WikiMatrix v1
We will combine the election campaign in the federal elections with a special youth election campaign together with Rebell.
Den Wahlkampf zu den Bundestagswahlen werden wir zusammen mit dem REBELL mit einer besonderen Jugendwahlkampagne verbinden.
ParaCrawl v7.1
This recently redrawn suburban Pittsburg district pits Democrat Rep. Conor Lamb - who won his seat in another district in a special election last spring.
Für diesen neuen Bezirk im Vorort von Pittsburg tritt der Demokrat Conor Lamb an – der in einer Sonderwahl letzten Frühling einen Sitz in einem anderen Bezirk gewonnen hat.
WMT-News v2019
On May 19, the state’s voters, in a special election, rejected an array of tax increases and spending cuts required to balance its budget.
In einer speziellen Wahl am 19. Mai haben sich die Wähler des Staates gegen eine Reihe von Steuererhöhungen und Ausgabenkürzungen ausgesprochen, die für einen Ausgleich seines Haushalts notwendig sind.
News-Commentary v14

Related phrases