Translation of "Special jury prize" in German

The film won the jury special prize.
Außerdem gewann der Film den Spezialpreis der Jury.
WikiMatrix v1
In 2013 Die Frau des Polizisten won the Special Jury Prize at Venice.
Die Frau des Polizisten gewann 2013 den Special Jury Prize der Filmfestspiele Venedig.
ParaCrawl v7.1
The film won the Silver Bear - Special Jury Prize at the 44th Berlin International Film Festival.
Internationalen Filmfestspielen in Berlin mit dem Silbernen Bären und dem Spezialpreis der Jury ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
A special jury prize has been awarded to: “Being a European European”.
Ein Sonderpreis der Jury wurde vergeben an: “Being a European European”.
CCAligned v1
At its world premiere at the film festival in Venice in 2010 the film received the Special Orizzonti Jury prize.
Bei seiner Weltpremiere 2010 auf dem Filmfestival von Venedig erhielt der Film den Special Orizzonti Jurypreis.
ParaCrawl v7.1
His film "Stars", shot in 1959 by the German director Konrad Wolf, was awarded the Special Jury Prize at the 1959 Cannes Film Festival.
Sein Film "Sterne" wurde 1959 für den Wettbewerb der Filmfestspiele Cannes ausgewählt und gewann den Preis der Jury.
Wikipedia v1.0
The film has been awarded a special jury prize, "silver Bear"
Der Film wurde mit einem Spezialpreis der Jury, dem "Silbernen Bären", beim XXXVlll.
OpenSubtitles v2018
Films such as Aide Mémoire and Loverfilm were screened around the world at gay and lesbian film festivals, as well as short film and experimental film festivals, winning numerous prizes (e.g. Special Jury Prize of German Film Critics at the 1996 Oberhausen Short Film Festival, and Award for Best Experimental Work at the 1998 Images Festival in Toronto).
Filme wie Aide Mémoire und Loverfilm wurden weltweit auf Gay and Lesbian Film Festivals, sowie auf Kurzfilm- und Experimentalfilm-Festivals präsentiert und gewannen zahlreiche Preise (so z. B. den Spezialpreis der Jury der deutschen Filmkritik, Kurzfilmtage Oberhausen 1996, oder die Auszeichnung Best Experimental Work beim Images Festival Toronto 1998).
WikiMatrix v1
Smashed premiered at the 2012 Sundance Film Festival on January 22, 2012, and won the U.S. Dramatic Special Jury Prize for Excellence in Independent Film Producing.
Die Filmpremiere fand am 22. Januar 2012 auf dem Sundance Film Festival 2012 statt, wo der Film den U.S. Dramatic Special Jury Prize for Excellence in Independent Film Producing gewann.
WikiMatrix v1
He made his debut film, Kroll, in 1991, which was honored with the Polish Film Festival prize for his debut and the Special Jury Prize.
Mit seinem Debütfilm Kroll aus dem Jahr 1991 gewann er den Debütpreis beim Polnischen Filmfestival Gdynia sowie den Spezialpreis der Jury.
WikiMatrix v1
The film also won the Independent Film Festival of Boston Special Jury Prize for Documentary Feature and VanDyke was awarded the Special Jury Award for Extraordinary Courage in Filmmaking by the Little Rock Film Festival for his work as producer and cinematographer on Point and Shoot.
Weiter gewann der Film den Dokumentarfilm-Spezialpreis der Jury beim Independent Film Festival of Boston, und VanDyke den Spezialpreis der Jury für besondere Courage beim Filmemachen beim Little Rock Film Festival.
WikiMatrix v1
Kooky was chosen as the official Czech Republic contestant film for the 45th Karlovy Vary International Film Festival, where it was nominated for the Crystal Globe and won the Special Jury Prize.
Kooky wurde als offizieller tschechischer Beitrag für das 45. Internationale Filmfestival Karlovy Vary ausgewählt und gewann den Spezialpreis der Jury.
WikiMatrix v1
Their 2012 film "Le grand soir" competed in the Un Certain Regard section at the 2012 Cannes Film Festival where it won the Special Jury Prize.
Ihr neuester Film "Le Grand Soir" feierte 2012 beim Filmfestival in Cannes Premiere und wurde dort in der Kategorie Un Certain Regard mit dem Spezialpreis der Jury ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
She was awarded at several international contests: 1st prize at the unanimity at “Concours lyrique de Béziers”, 1st honorary prize at Léopold Bellan in Paris, the special jury prize at the “Concours international de Marmande” and first prize at the “Concurso lírico de la Orquesta Sinfónica de Colombia”.
Sie ist Preisträgerin zahlreicher internationaler Wettbewerbe: Erster Preis beim „L´unanimite à Béziers“ erster Ehrenpreis bei Léopold Bellan in Paris, Spezialpreis der Jury beim „Concours international de Marmande“ und erster Preis beim „Concorso lírico de la Orquesta Sinfónica de Colombia.
ParaCrawl v7.1
Last year, the student project that told the story of a moth that loses its battle against a spider was given the “Special Jury Prize” at the animago AWARD 2010.
Vergangenes Jahr wurde das Studentenprojekt um eine Motte, die den Kampf gegen eine Spinne verliert, mit einem „Sonderpreis der Jury“ beim animago AWARD 2010 ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
After the road movie was awarded the Interfilm Award in Venice, it also received prizes in Nantes (Special Jury Prize) and Havana.
Das Roadmovie wurde nach dem Interfilm Preis in Venedig auch in Nantes (Special Jury Prize und Youth Jury Prize) sowie in Havanna ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In 1981 she founded Major, her own production company, that has since then produced an impressive range of cinematic highlights such as Betty Blue, Delicatessen and Arizona Dream, which won the Special Jury Prize in 1993's Berlinale.
Zu den großen Kinoerfolgen, die auf das Konto ihrer 1981 gegründeten Produktionsfirma Major gehen, gehören Betty Blue, Delicatessen und Arizona Dream, der 1993 auf der Berlinale den Spezial-Preis der Jury erhielt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases