Translation of "Special marker" in German

In particular, it has supported the endeavours of the Secretary General of the United Nations and his special envoy, Ambassador Marker.

Many interlocutors suggested that Portugal should now deepen its involvement in the process, in particular by opening an Interests Section in Jakarta, as proposed by the UN Secretary-General's Special Representative Marker.

If the subject is the agent of the action involved for the transitive verb then then there is special marker attached to the noun which is the subject.

If requested, individual strands can also be marked on the ends with special marker molecules, such as colors or biotin.

A topic-prominent language is one in which the topic of sentences is given special emphasis such as through having a special marker.

The special marker which is available inblue, red, green and black colours, writes both on dry and damp wood producing optimum quality.

For example, it is easy to distinguish between colored and non-colored markers, special marker shapes and the like in that these markers are assigned to different classes which have a concrete impact on the selection and parameterization of the image processing algorithms and thus provide a useful extension of the map dataset.

Such a spectral analysis may advantageously also be optimized by the use of special lacquers for marker 14, for example by the use of lacquers or other surface coatings possessing only minor reflective properties in the near-infrared range.

However, S100B is also a special tumour marker, and in particular S100B is measured as a tumour marker in the case of malignant melanoma, especially for prognostic purposes (cf. for example Andreas Jäckel et al., Hautarzt, 1999, 50:250-256).

The DPG security mark has to be separated from the GTIN code via an empty gap and special marker elements which are centrally printed with a special security color.

A special marker with the number 6 is placed on the circle when the player purchases a 6th card (see paragraph8).

In order to fish in the catching process could not suspect a trick, is better to paint the product with a special dark permanent marker.

Explorers will also receive a special, 150-marker 5th Anniversary marker quest, which grants an exclusive reward when completed. The quest both “rewards and punishes you for playing Uru” ?

Note 1: Special bits and markers are required during use. Select the body, special bits and marker that suit your purposes, then place your order.

The trick is that you can hide the scratches a lot easier. If by any chance you see some type of mark or scratch, you can take a special dark marker and use it to mark the scratch away. It may sound a bit primitive, but it certainly works.

People can come to me and bring their own ideas. I then draw it freehand on the skin directly with a special marker. Or someone describes what he want´s, and I’ll do the same and let them look at it in the mirror. If they like it, I’ll do it. I draw pictures that fit perfectly to the contours of the body. That’s why I like to draw it on the skin right from the beginning.

At the same time, freely selectable tolerance value tables can be used for special user-specific markers.

Memory T cells are characterized by special surface markers such CD45RO, CD44 and L-selectin.

Later special paintball markers were fabricated and official rules were instated.

In all examples, no special fluorescent markers are required.

Because of this there is no need to mark the surface of the object with special markers.

Apart of empty ONE4ALLTM pump markers, there are also plain empty markers and special squeeze markers.

Apart of empty ONE4ALL™ pump markers, there are also plain empty markers and special squeeze markers.

There are no bullets in paintball, but there are special devices – markers and gelatinous balls filled with paint.

And so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer.

In order to realize this functionality, it is usually necessary to provide special markers on the patient so as to acquire the pre-operative image data set; these markers are also reproduced in the images and must still be present in the same locations during the treatment.

However, during the acquisition of the three-dimensional image data set the patient must be provided pre-operatively with special markers which are also reproduced in the three-dimensional image data set and are approached by a special pointer directly before the operation so as to determine their positions in space.

The present invention thus enables a simple determination of the position of a medical instrument in a three-dimensional image data set without it being necessary to provide the patient during the acquisition of the image data set with special markers that are to be reproduced and must be registered again immediately before the operation.

Conductivity is measured without the use of special markers, i.e., no conductive additive is required for the solutions.

Special cameras and markers also make enhanced resolution possible and the tool automates the postprocessing phase considerably.

All the routes are marked on existing paths or either on roads or cartroads, not marked by special trail markers and for this reason you should read every single itinerary.

Since, in general, the measurement target does not have special reflective target markers for the measurement (as is conventional in measurement rods, measurement prisms etc. used in surveying), the applied optical distance measurement signal must be embodied and set in the device design in such a way that a distance measurement is possible over the whole specified measurement range (or the range must be specified on the basis of the possibilities of the used signal).

Further alternative embodiments of the igniter sleeve 38 having special markers 92 are illustrated in the FIGS. 17 and 13, 19 to 22 and 23 to 26 .