Translation of "Special message" in German
Therefore
there
is
no
special
message
exchange
needed.
Es
ist
daher
kein
spezieller
Meldungsaustausch
erforderlich.
DGT v2019
Would
that
also
have
some
special
paranoid
message
to
send
you?
Beinhaltet
das
auch
eine
spezielle
paranoide
Nachricht
für
dich?
OpenSubtitles v2018
This
request
message
is
formed
by,
for
example,
a
special
signalling
message.
Diese
Anforderungsnachricht
wird
beispielsweise
von
einer
speziellen
Signalisierungsnachricht
gebildet.
EuroPat v2
Each
had
a
special
message
for
the
audience:
Jeder
von
ihnen
hatte
eine
besondere
Botschaft
für
das
Publikum:
EUbookshop v2
We
interrupt
this
program
to
bring
you
a
special
message
from
the
new
president
of
the
world.
Wir
unterbrechen
das
Programm
für
eine
Sondermeldung
vom
neuen
Präsidenten
der
Erde.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
special
message
I
wish
to
give
you.
Das
ist
meine
besondere
Botschaft,
die
ich
euch
übermitteln
möchte.
ParaCrawl v7.1
I
also
have
a
special
message
from
Miyazaki
himself:
Ich
habe
auch
eine
spezielle
Nachricht
von
Miyazaki
selbst:
ParaCrawl v7.1
But
every
collection
contained
its
own
special
message
to
science.
Doch
jede
Sammlung
beinhalte
ihre
ganz
besondere
Botschaft
an
die
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
This
decoration
set
transforms
CupCakes
into
small,
yet
delicious,
works
of
art
with
a
really
special
message.
Dieses
Deco-Set
verwandelt
CupCakes
in
kunstvolle
kleine
Köstlichkeiten
mit
einer
ganz
besonderen
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
This
special
message
form
was
introduced
with
the
latest
LIN
standard.
Diese
Sonderform
der
Botschaft
wurde
mit
dem
neusten
LIN-Standard
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
is
possible
to
imagine
advertising
or
special
message
groups
being
distinguished.
Eine
Unterscheidung
ist
beispielsweise
für
Werbung
oder
spezielle
Nachrichtengruppen
denkbar.
EuroPat v2
The
master
subsequently
sends
a
special
request
message
(sampling
frame).
Der
Master
sendet
anschließend
ein
spezielles
Aufforderungstelegramm
(Sampling
Frame).
EuroPat v2
Is
there
a
special
message
you
would
like
to
spread
with
your
music?
Gibt
es
eine
spezielle
Botschaft,
die
ihr
mit
eurer
Musik
verbreiten
wollt?
ParaCrawl v7.1
The
inkwell
can
also
be
engraved
with
a
name
or
special
message.
Das
Tintenfass
kann
auch
mit
einer
Namens-
oder
Sondermeldung
graviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know
if
you
want
to
send
any
special
message.
Teilen
Sie
uns
mit,
wenn
Sie
eine
spezielle
Nachricht
senden
möchten.
ParaCrawl v7.1
One
night,
he
shared
with
them
his
testimony
and
a
special
message:
Eines
Abends
lieferte
er
ihnen
sein
Zeugnis
mit
einer
ganz
besonderen
Botschaft:
ParaCrawl v7.1
Master
sent
a
special
congratulatory
message,
wishing
the
European
Fa
conference
resounding
success.
Der
Meister
sandte
eine
spezielle
Grußbotschaft,
wünschte
der
Europäischen
Fa-Konferenz
viel
Erfolg.
ParaCrawl v7.1