Translation of "Special problems" in German
The
US
political
system
poses
special
problems
as
well.
Besondere
Probleme
wirft
auch
das
politische
System
der
USA
auf.
News-Commentary v14
The
charging
system
proposed
by
the
Commission
poses
special
problems.
Das
von
der
Kommission
vorgeschlagene
Tariffestsetzungssystem
wirft
einige
spezifische
Probleme
auf.
TildeMODEL v2018
I
can't
afford
to
get
married
if
it
meant
taking
on
special
problems
in
addition
to
those
we'll
have.
Ich
kann
nicht
heiraten,
wenn
dadurch
noch
besondere
Probleme...
zusätzlich
entstehen.
OpenSubtitles v2018
When
you
say
"special
problems,"
doctor,
what
do
you
mean?
Was
meinen
Sie
mit
"besonderen
Problemen",
Doktor?
OpenSubtitles v2018
I
meant
for
people
who
have
special
problems.
Ich
meinte,
für
Leute
mit
besonderen
Problemen.
OpenSubtitles v2018
It
raises
special
problems
that
may
require
special
solutions.
Sie
wirft
besondere
Probleme
auf,
die
möglicherweise
auch
besondere
Lösungen
erforderlich
machen.
TildeMODEL v2018
Special
problems
are
usually
created
by
sewers,
water
supply
systems
and
waste
disposals.
Probleme
bereiten
zumeist
Abwasserentsorgung,
Wasserversorgung
und
Müllbeseitigung.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
the
CDI
continues
to
take
account
of
the
special
problems
of
less
developed
countries.
Gleichzeitig
trägt
das
ZIE
den
besonderen
Problemen
der
weniger
entwickelten
Länder
Rechnung.
EUbookshop v2
Very
special
problems
with
respect
to
control
harmonization
could
arise
in
Italy.
Ganz
besondere
Probleme
würden
bei
einer
Harmonisierung
der
gegenwärtigen
Kontrollpolitik
für
Italien
entstehen.
EUbookshop v2