Translation of "Special survey" in German
The
Commission
has
carried
out
a
special
survey
dealing
with
the
labour
market.
Die
Kommission
hat
eine
adhoc
Umfrage
zum
Arbeitsmarkt
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
Commission
has
carried
out
a
special
survey
on
the
labour
market.
Die
Kommission
hat
eine
adhoc
Umfrage
zum
Arbeitsmarkt
durchgeführt.
EUbookshop v2
8-The
special
survey,bottom
survey,intermediate
survey,annual
survey
to
be
mentioned.
8-Die
besondere
Umfrage,
unten
Umfrage-,
Zwischen-Umfrage
jährlichen
Umfrage
zu
nennen.
CCAligned v1
The
full
results
of
this
special
Eurobarometer
survey
for
the
European
Year
of
languages
are
available
on
the
site
:
.
Die
vollständigen
Ergebnisse
der
Eurobarometer-Umfrage
zum
Europäischen
Jahr
der
Sprachen
sind
über
die
Website
:
abrufbar.
TildeMODEL v2018
The
Special
Eurobarometer
survey
offers
for
the
first
time
a
detailed
view
of
the
European
public
perception
at
a
regional
level.
Diese
spezielle
Eurobarometer-Umfrage
zeichnet
erstmals
ein
detailliertes
Bild
der
europäischen
öffentlichen
Meinung
auf
der
regionalen
Ebene.
TildeMODEL v2018
These
are
the
main
conclusions
of
a
special
Eurobarometer
survey
of
public
attitudes
which
was
published
today.
So
lassen
sich
die
wichtigsten
Schlussfolgerungen
der
heute
veröffentlichten
Sonderumfrage
aus
der
Reihe
Eurobarometer
zusammenfassen.
TildeMODEL v2018
This
special
Eurobarometer
survey
was
commissioned
by
the
European
Parliament
and
the
European
Commission.
Diese
besondere
Eurobarometer-Umfrage
wurde
vom
Europäischen
Parlament
und
von
der
Europäischen
Kommission
in
Auftrag
gegeben.
TildeMODEL v2018
Among
other
things
we
will
do
a
special
Adult
Education
Survey
every
third
year.
Unter
anderem
soll
dazu
alle
drei
Jahre
eine
gesonderte
Erhebung
zum
Thema
Erwachsenenbildung
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2
The
methodology
is
acceptable
combining
an
analysis
of
aggregate
industry
statistics
from
existing
government
surveys
with
a
special
detailed
survey
of
5
manufacturing
industries.
Regierungserhebungen
mit
einer
speziellen
ausführlichen
Erhebung
in
fünf
verarbeitenden
Industriezweigen
kombiniert,
ist
zweckmäßig.
EUbookshop v2
Pay
special
attention
to
survey
of
a
signature
stamp
—
it
has
to
be
equal.
Die
besondere
Aufmerksamkeit
teilen
Sie
der
Besichtigung
des
Namensstempels
zu
—
er
soll
eben
sein.
ParaCrawl v7.1
To
administer
a
contest,
special
promotion,
survey,
activity
or
other
site
feature.
Um
einen
Wettbewerb,
spezielle
Promotion,
Umfrage,
Aktivität
oder
andere
Website-Funktion
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
special
Eurobarometer
survey
in
spring
2008
on
'climate
change',
approximately
41%
of
Europeans
stated
that
they
were
poorly
informed
about
the
causes,
consequences
and
ways
to
combat
climate
change.
Gemäß
einer
im
Frühjahr
2008
zum
Thema
Klimawandel
durchgeführten
Sonderumfrage
von
Eurobarometer
haben
41
%
der
Europäer
den
Eindruck,
dass
sie
hinsichtlich
der
Ursachen
und
Folgen
des
Klimawandels
sowie
der
Möglichkeiten,
diesem
Phänomen
entgegenzuwirken,
schlecht
informiert
sind.
Europarl v8
According
to
a
special
survey
undertaken
by
Eurobarometer
in
2008,
15%
of
Europeans
claimed
to
have
been
victims
of
discrimination
last
year.
Laut
einer
speziellen
Eurobarometer-Umfrage
aus
dem
Jahr
2008
erklärten
15
%
der
Europäer,
im
vergangenen
Jahr
Opfer
einer
Diskriminierung
geworden
zu
sein.
Europarl v8