Translation of "Special topics" in German
Unlike
annual
reports,
special
reports
cover
topics
selected
by
the
Court.
Anders
als
die
Jahresberichte
haben
die
Sonderberichte
vom
Hof
ausgewählte
Themen
zum
Gegenstand.
TildeMODEL v2018
In
addition,
meetings
on
special
topics
are
supported.
Darüber
hinaus
werden
Tagungen
zu
Spezialthemen
unterstützt.
WikiMatrix v1
Many
meetings
on
special
topics
and
Working
Groups
of
the
DPG
are
supported.
Darüber
hinaus
werden
zahlreiche
Tagungen
zu
Spezialthemen
und
Arbeitskreise
der
DPG
unterstützt.
WikiMatrix v1
For
special
research
topics,
separate
calls
for
proposals
are
published
in
the
Official
Journal
of
the
EU.
Zu
speziellen
Forschungsthemen
werden
gesonderte
Ausschreibungen
im
Amtsblatt
der
EU
veröffentlicht.
EUbookshop v2
They
can
be
combined
with
add-on
rules
that
cover
more
special
topics:
Diese
können
mit
zusätzlichen
Prüfregeln
kombiniert
werden,
welche
speziellere
Themen
abdecken:
ParaCrawl v7.1
Changing
exhibitions
focus
on
special
topics
there.
Dort
werden
Wechselausstellungen
spezielle
Themen
aufgreifen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
products
are
assigned
to
special
topics.
Viele
unserer
Produkte
sind
speziellen
Themengebieten
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Want
to
learn
more
about
new
products,
applications
and
special
topics?
Sie
möchten
mehr
über
neue
Produkte,
Anwendungen
und
bestimmte
Themen
erfahren?
ParaCrawl v7.1
Special
topics
are
research,
technology
and
innovation
of
Austrian
companies
as
well
as
family
businesses.
Forschung,
Technologie
sowie
Innovationen
von
österreichischen
Unternehmen
und
Familienunternehmen
sind
die
Spezialthemen.
ParaCrawl v7.1
Optional
workshops
on
special
topics
will
be
held
at
17:00.
Um
17
Uhr
wird
es
optionale
Workshops
zu
speziellen
Themen
geben.
CCAligned v1
Ensuring
that
your
demanding
projects
and
special
topics
go
according
to
plan.
Damit
Ihre
anspruchsvollen
Projekte
und
Sonderthemen
planmäßig
verlaufen.
CCAligned v1
Research
groups
dedicate
their
work
to
certain
special
topics
of
Czechoslovak
philately.
Bestimmten
Teilgebieten
der
Tschechoslowakei-Philatelie
widmen
sich
spezielle
Forschungsgruppen.
CCAligned v1
Beside
the
permanent
members,
additional
persons
can
be
invited
for
special
topics.
Neben
den
ständigen
Mitgliedern
können
weitere
Personen
zu
bestimmten
Themen
hinzugezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
can
also
advise
you
on
special
topics,
such
as:
Darüber
hinaus
können
wir
Sie
auch
bei
Spezialthemen
beraten,
wie
zum
Beispiel:
CCAligned v1
B.Z.
publishes
various
special
topics
and
offers
numerous
special
formats.
Die
B.Z.
veröffentlicht
vielfältige
Sonderthemen
und
bietet
diverse
Sonderformate.
CCAligned v1
The
diverse
supporting
program
includes
three
top-quality
exhibition
forums
as
well
as
Guided
Tours
on
special
interest
topics.
Das
Rahmenprogramm
beinhaltet
u.a.
drei
hochkarätige
Messeforen
sowie
Guided
Tours
zu
Spezialthemen.
CCAligned v1
Six
high-level
symposia
on
special
topics
have
been
integrated
into
the
congress.
Sechs
hochkarätige
Symposien
zu
speziellen
Themen
sind
in
den
Kongress
integriert.
ParaCrawl v7.1