Translation of "Specialised staff" in German
The
Agency
will
need
highly
specialised
and
qualified
staff
to
handle
the
foreseen
tasks.
Für
ihre
vorgesehenen
Aufgaben
wird
die
Agentur
hochgradig
spezialisiertes
und
qualifiziertes
Personal
benötigen.
TildeMODEL v2018
At
contact
you
can
possibly
be
redirected
to
more
specialised
staff.
Bei
Kontakt
können
Sie
möglicherweise,
um
mehr
Fachkräfte
bezeichnet
werden.
CCAligned v1
Our
specialised
staff
will
always
assist
you
in
your
own
language.
Unser
qualifiziertes
Fachpersonal
betreut
Sie
stets
in
Ihrer
eigenen
Sprache.
CCAligned v1
Many
German
companies
abroad
are
looking
for
specialised
skilled
staff.
Viele
deutsche
Unternehmen
im
Ausland
suchen
und
brauchen
spezialisierte
Fachkräfte.
ParaCrawl v7.1
If
required,
we
provide
specialised
staff.
Auf
Wunsch
stellen
wir
Ihnen
die
geeigneten
Fachkräfte
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
dismounting,
mounting
and
calibrating
is
done
by
own
Kneissl
specialised
staff.
Daher
erfolgt
der
Ab-,
Aufbau
und
die
Kalibrierung
durch
Kneissl
eigenes
Fachpersonal.
CCAligned v1
Backed
by
modern
machinery
and
excellent
specialised
staff,
we
have
a
global
presence.
Mit
unseren
modernen
Maschinen,
geführt
vom
exzellenten
Fachpersonal,
agieren
wir
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
activities
centre
benefits
from
specialised
staff
and
offers
a
broad
variety
of
activities
to
enjoy.
Das
Wassersportzentrum
verfügt
über
Fachpersonal
und
bietet
eine
große
Auswahl
an
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
With
KBC
Flexims,
you
can
communicate
directly
with
our
specialised
staff.
Über
KBC-Flexims
können
Sie
direkt
mit
unseren
spezialisierten
Mitarbeitern
in
Kontakt
treten.
ParaCrawl v7.1
The
water
sports
centre
has
specialised
staff
and
offers
a
large
variety
of
activities.
Das
Wassersportzentrum
verfügt
über
Fachpersonal
und
bietet
eine
große
Auswahl
an
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
thermal
waste
utilisation
plant
run
by
EVN
at
Zwentendorf
employs
75
highly
specialised
staff.
Die
thermische
Abfallverwertungsanlage
der
EVN
in
Zwentendorf
beschäftigt
75
hochspezialisierte
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Highly
specialised
staff
and
innovative
technologies
enable
the
implementation
of
even
the
most
uncommon
drafts.
Zahlreiche
hoch
spezialisierte
Fachleute
sowie
innovative
Technologien
ermöglichen
die
Umsetzung
selbst
außergewöhnlichster
Entwürfe.
ParaCrawl v7.1
Our
specialised
staff
is
happy
to
advise
you
on
the
best
solution.
Unsere
spezialisierten
Mitarbeiter
beraten
Sie
gerne
bezüglich
der
besten
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Specialised
staff
and
enchanting
spaces
will
make
your
dream
wedding
unique.
Spezialisiertes
Personal
und
zauberhafte
Räumlichkeiten
sorgen
dafür,
dass
Ihre
Traumhochzeit
einzigartig
wird.
ParaCrawl v7.1
Highly
specialised
staff
from
many
different
disciplines
work
here.
Beschäftigt
werden
hier
hoch
spezialisierte
Mitarbeiter
aus
unterschiedlichsten
Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
However,
this
means
that
we
need
a
modern
infrastructure
in
terms
of
materials
and
equipment
and
specialised
staff.
Das
bedeutet
allerdings,
dass
wir
eine
moderne
Infrastruktur
mit
Material
und
Geräten
sowie
Fachpersonal
brauchen.
Europarl v8
The
introduction
of
new
technologies
and
working
practices
has
made
it
necessary
to
recruit
specialised
staff.
Die
Einführung
neuer
Technologien
und
neuer
Arbeitsmethoden
hat
dazu
geführt,
dass
Fachkräfte
gebraucht
werden.
TildeMODEL v2018
In
countries
with
a
high
number
of
migrants,
the
consular
services
of
the
Member
States
should
have
specialised
staff.
In
Ländern,
aus
denen
viele
Migranten
kommen,
brauchen
die
Mitgliedstaaten
spezialisierte
und
sachkundige
Konsularbeamte.
TildeMODEL v2018