Translation of "Specialist agency" in German
The
specialist
Allianz
agency
will
then
contact
you.
Die
spezialisierte
Generalagentur
der
Allianz
wird
danach
mit
Ihnen
in
Kontakt
treten.
CCAligned v1
Aioma
is
a
leading
specialist
agency
for
Digital
Commerce
and
E-Commerce.
Aioma
ist
eine
führende
Spezialagentur
für
digitalen
Handel
und
E-Commerce.
CCAligned v1
You
need
advice
from
a
specialist
agency
WordPress?
Sie
benötigen
Beratung
von
einem
spezialisierten
Agentur
WordPress?
ParaCrawl v7.1
All
these
issues
have
been
recognised
by
Frontex,
the
Union's
specialist
agency.
All
diese
Fragen
sind
von
Frontex,
der
Spezialagentur
der
EU,
erkannt
worden.
Europarl v8
AVVM
is
a
specialist
Marketing
Agency
for
the
Medical
sector
based
in
Schwerte,
Germany.
Die
Marketing
Agentur
aus
Schwerte
in
Westfalen
hat
sich
auf
Marketing
für
den
Medizinbereich
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
necessary
computing
services,
the
cloud-computing
specialist
provides
the
agency
with
the
applications
on
a
dynamic
basis
as
required.
Der
Cloud-Spezialist
stellt
der
Agentur
neben
den
notwendigen
Rechenleistungen
auch
die
Anwendungen
dynamisch
nach
Bedarf
bereit.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
and
given
the
fact
that
the
Charter
of
Fundamental
Rights
is
not
binding
and
the
very
limited
facility
for
private
individuals
to
take
recourse
to
the
Community
courts,
I
cannot
but
welcome
the
proposals
made
by
Mr
Catania
on
the
establishment
of
a
general
obligation
on
the
part
of
the
Community
institutions
to
take
account
of
human
rights
in
the
performance
of
their
duties
and
the
setting
up
of
a
specialist
agency
for
the
purpose.
Folglich
und
in
Anbetracht
der
Tatsache,
dass
die
Charta
der
Grundrechte
nicht
bindend
ist,
und
der
sehr
begrenzten
Möglichkeiten
für
Privatpersonen,
sich
an
Gerichte
der
Gemeinschaft
zu
wenden,
kann
ich
die
von
Herrn
Catania
vorgelegten
Vorschläge
zur
Festlegung
einer
allgemeinen
Verpflichtung
seitens
der
Gemeinschaftsinstitutionen,
die
Menschenrechte
bei
ihren
Tätigkeiten
zu
berücksichtigen,
und
zur
Errichtung
einer
Agentur
mit
Fachleuten
für
diesen
Zweck
nur
begrüßen.
Europarl v8
To
this
end,
we
call
on
the
Commission
to
set
up,
under
its
own
control,
a
specialist
agency,
that
could
rapidly
intervene
whenever
breaches
of
the
Convention
are
suspected.
Zu
diesem
Zweck
fordern
wir
die
Kommission
auf,
eine
spezielle
Agentur
einzurichten,
die
unter
ihrer
Kontrolle
steht
und
immer
dann
rasch
intervenieren
könnte,
wenn
der
Verdacht
besteht,
dass
das
Übereinkommen
verletzt
wird.
Europarl v8
The
establishment
of
a
specialist
agency
to
carry
out
this
work
–
involving
civil
society
–
could
be
a
good
solution.
Die
Einrichtung
einer
speziellen
Agentur
mit
Beteiligung
der
Zivilgesellschaft
zur
Wahrnehmung
dieser
Aufgaben
wäre
eine
gute
Lösung.
TildeMODEL v2018
In
Denmark
and
Sweden,
the
findings
of
evaluations
carried
out
by
the
municipalities
are
processed
by
a
specialist
national
agency
in
the
field
of
education
and
are
then
subsequently
used
by
the
central
education
authorities.
In
Dänemark
und
Schweden
werden
die
Ergebnisse
der
Evaluationen,
die
die
Kommunen
durchführen,
von
einer
auf
Bildungsfragen
spezialisierten
nationalen
Einrichtung
ausgewertet
und
weiterverarbeitet
und
dann
in
dieser
aufbereiteten
Form
von
den
zentralen
Bildungsbehörden
genutzt.
EUbookshop v2
If
there
is
a
significant
demand
for
specialist
advice,
the
agency
may
consider
recruiting
specialists
to
complement
the
broad
skills
of
the
existing
team
or
it
may
consider
purchasing
the
time
of
outside
experts
on
a
consultancy
basis.
Die
Einrichtung
ist
gut
beraten,
wenn
sie
keine
Einnahmen
aus
der
Bezahlung
von
Leistungen
seitens
der
einzelnen
Genossenschaften
erwartet.
EUbookshop v2