Translation of "Specialized lending" in German
In
addition,
the
library
offers
special
lending
periods
for
seriously
disabled
people.
Zudem
bietet
die
Bibliothek
Menschen
mit
einer
Schwerbehinderung
besondere
Ausleihfristen
an.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
library
offers
seriously
disabled
people
special
lending
periods.
Zudem
bietet
die
Bibliothek
Menschen
mit
einer
Schwerbehinderung
besondere
Ausleihfristen
an.
ParaCrawl v7.1
In
support
of
the
Northern
Dimension
initiative
launched
by
the
Helsinki
Council
of
December
1999,
Council
Decision
2001/777/EC
of
6
November
2001
granting
a
Community
guarantee
to
the
European
Investment
Bank
against
losses
under
a
special
lending
action
for
selected
environmental
projects
in
the
Baltic
Sea
basin
of
Russia
under
the
Northern
Dimension
[2],
was
adopted.
Zur
Unterstützung
der
Initiative
für
die
Nördliche
Dimension,
die
vom
Europäischen
Rat
von
Helsinki
im
Dezember
1999
eingeleitet
wurde,
wurde
der
Beschluss
2001/777/EG
des
Rates
vom
6.
November
2001
über
eine
Garantie
der
Gemeinschaft
für
etwaige
Verluste
der
Europäischen
Investitionsbank
aus
einer
Darlehenssonderaktion
für
ausgewählte
Umweltprojekte
im
russischen
Ostseebecken
im
Rahmen
der
Nördlichen
Dimension
[2]
verabschiedet.
DGT v2019
The
Community
shall
grant
the
European
Investment
Bank
(hereinafter
referred
to
as
"the
EIB")
a
guarantee
in
respect
of
all
payments
not
received
by
it
but
due
in
respect
of
credits
opened,
in
accordance
with
its
usual
criteria,
for
investment
projects
carried
out
under
this
special
lending
action
in
the
Baltic
Sea
basin
of
Russia
under
the
Northern
Dimension.
Die
Gemeinschaft
leistet
der
Europäischen
Investitionsbank
(nachstehend
"EIB"
genannt)
eine
Garantie
für
alle
Zahlungsausfälle
im
Zusammenhang
mit
Darlehen,
die
sie
bei
dieser
Darlehenssonderaktion
im
russischen
Ostseebecken
im
Rahmen
der
Nördlichen
Dimension
nach
ihren
üblichen
Kriterien
für
Investitionsvorhaben
vergibt.
JRC-Acquis v3.0