Translation of "Specially" in German
Application
limited
to
those
heating
systems
not
specially
designed
for
habitation
purposes.’
Gilt
nur
für
Heizungssysteme,
die
nicht
speziell
für
Wohnzwecke
ausgelegt
sind.“
DGT v2019
Application
limited
to
those
heating
systems
not
specially
designed
for
habitation
purposes.
Gilt
nur
für
Heizungssysteme,
die
nicht
speziell
für
Wohnzwecke
ausgelegt
sind.
DGT v2019
Pulse
jet
engines,
usable
in
"missiles",
and
specially
designed
components
therefor.
Pulsostrahltriebwerke,
geeignet
für
"Flugkörper",
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür.
DGT v2019
Electronic
equipment
specially
designed
for
re-entry
vehicles.
Elektronische
Ausrüstung,
besonders
konstruiert
für
Wiedereintrittsfahrzeuge.
DGT v2019
Light
systems,
as
follows,
specially
designed
or
modified
for
underwater
use:
Beleuchtungssysteme
wie
folgt,
besonders
konstruiert
oder
geändert
für
den
Unterwassereinsatz:
DGT v2019
Here,
I
would
specially
mention
the
case
of
Mr
Hajiyev.
Hier
möchte
ich
insbesondere
den
Fall
von
Herrn
Hajiyev
erwähnen.
Europarl v8
Acoustic
wave
devices,
as
follows,
and
specially
designed
components
therefor:
Akustikwellenvorrichtungen
wie
folgt
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür:
DGT v2019
Recording
equipment,
as
follows,
and
specially
designed
test
tape
therefor:
Aufzeichnungsgeräte
wie
folgt
und
besonders
entwickelte
Test-Magnetbänder
hierfür:
DGT v2019
Instrumentation
cameras
and
specially
designed
components
therefor,
as
follows:
Kameraausrüstung
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür,
wie
folgt:
DGT v2019
Computer
control
and
monitoring
systems
specially
configured
for
any
of
the
furnaces
specified
in
2B227.a.
or
b.
Rechnersteuerungs-
und
Überwachungssysteme
besonders
entwickelt
für
von
Unternummer
2B227a
oder
2B227b
erfasste
Öfen.
DGT v2019
I
specially
welcome
the
measure
aimed
at
restructuring
of
the
ginning
sector
and
improving
the
quality
of
production.
Ich
begrüße
insbesondere
die
Maßnahmen
zur
Umstrukturierung
des
Entkörnungssektors
und
Verbesserung
der
Produktionsqualität.
Europarl v8
Winter
aid
packages
specially-made
for
infants
are
available.
Es
sind
Winterhilfspakete
erhältlich,
die
speziell
für
Kinder
gemacht
wurden.
GlobalVoices v2018q4
Kinnunen
was
known
specially
for
his
roles
in
comedy
films
and
-series.
Kinnunen
wurde
speziell
für
seine
Rollen
in
Filmen
und
Comedy-Serien
bekannt.
Wikipedia v1.0
For
personal
inspections,
highly
qualified
and
specially
trained
forces
were
used
exclusively.
Ausschließlich
speziell
ausgebildete
Kräfte
wurden
für
die
Personenkontrolle
eingesetzt.
Wikipedia v1.0