Translation of "Specially engineered" in German
Specially
engineered
for
the
US
market,
officially
approved
by
the
3-A
institute.
Extra
für
den
amerikanischen
Markt
entwickelt,
vom
3-A
Institut
offiziell
zugelassen.
CCAligned v1
The
F99-Fusion
Inertial
Measurement
Unit
has
been
specially
engineered
for
applications
where
there
is
dynamic
movement.
Pepperl+Fuchs
entwickelte
daher
das
Inertialmesssystem
F99-Fusion
speziell
für
den
Einsatz
in
dynamischen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
light
ceiling
element
is
furnished
with
the
specially
engineered
fabrics
Artex,
Helioflon
and
Siglatex.
Das
Lichtdeckenelement
wird
mit
den
eigens
entwickelten
Geweben
Artex,
Helioflon
und
Siglatex
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Package
includes
specially
engineered
end
user
device
and
software
coupled
with
a
secure
infrastructure.
Das
Paket
beinhaltet
ein
speziell
entwickeltes
Endbenutzergerät
und
Software
in
Verbindung
mit
einer
sicheren
Infrastruktur.
CCAligned v1
In
most
cases,
these
are
specially
engineered
solutions
for
which
we
submit
individual
offers.
Dies
sind
meist
speziell
projektierte
Lösungen,
zu
denen
wir
gern
individuelle
Angebote
unterbreiten.
ParaCrawl v7.1
The
low-floor
double-deckers,
specially
engineered
for
the
Asian
market,
are
used
on
urban
routes.
Die
speziell
für
den
asiatischen
Markt
entwickelten
niederflurigen
Doppeldecker
kommen
im
Stadtverkehr
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
fast
turn-around
of
specially
engineered
tools
became
the
company's
main
focus.
In
der
Folge
wurde
die
schnelle
Umsetzung
von
speziell
entwickelten
Werkzeugen
ein
wichtiger
Schwerpunkt
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Specially
engineered
looper
thread
for
mattress
quilting
in
high
speed
multi-head
machines
of
last
generation
with
TUCK
and
JUMP
technology.
Speziell
konstruierte
Greifer
thread
für
Matratze
Quilten
in
High-Speed-Multi-Kopf-Maschinen
der
letzten
Generation
mit
TUCK
und
JUMP-Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
Objet30
OrthoDesk
offers
three
PolyJet
Dental
Materials,
specially
engineered
for
dentistry,
in
convenient
sealed
cartridges:
Der
Objet30
OrthoDesk
bietet
drei
speziell
für
die
Zahnmedizin
entwickelte
PolyJet-Materialien
in
praktischen
versiegelten
Kartuschen:
ParaCrawl v7.1
D
5
Specially
engineered
landfill
(e.g.
placement
into
lined
discrete
cells
which
are
capped
and
isolated
from
one
another
and
the
environment,
etc.)
D5
Speziell
angelegte
Deponien
(z.
B.
Ablagerung
in
abgedichteten,
getrennten
Räumen,
die
verschlossen
und
gegeneinander
und
gegen
die
Umwelt
isoliert
werden)
TildeMODEL v2018
Specially
engineered
landfill
(e.g.
placement
into
lined
discrete
cells
which
are
capped
and
isolated
from
one
another
and
the
environment,
etc.)
Speziell
angelegte
Deponien
(z.
B.
Ablagerung
in
abgedichteten,
getrennten
Räumen,
die
verschlossen
und
gegeneinander
und
gegen
die
Umwelt
isoliert
werden,
usw.)
DGT v2019
Specially
engineered
landfill,
(e.g.
placement
into
lined
discrete
cells
which
are
capped
and
isolated
from
one
another
and
the
environment,
etc.)
Speziell
angelegte
Deponien
(z.
B.
Ablagerung
in
abgedichteten,
getrennten
Räumen,
die
gegeneinander
und
gegen
die
Umwelt
verschlossen
und
isoliert
werden,
usw.)
DGT v2019
D
5
Specially
engineered
landfill
(e.g.
placement
into
lined
discrete
cells
which
are
capped
and
isolated
from
one
another
and
the
environment)
Speziell
angelegte
Deponien
(z.
B.
Ablagerung
in
abgedichteten,
getrennten
Räumen,
die
verschlossen
und
gegeneinander
und
gegen
die
Umwelt
isoliert
werden)
DGT v2019
Specially
engineered
landfill,
(e.g.,
placement
into
lined
discrete
cells
which
are
capped
and
isolated
from
one
another
and
the
environment,
etc.)
Speziell
angelegte
Deponien
(z.B.
Ablagerung
in
abgedichteten,
getrennten
Räumen,
die
verschlossen
und
gegeneinander
und
gegen
die
Umwelt
isoliert
werden)
TildeMODEL v2018
D
5
Specially
engineered
landfill
(e.g.
placement
into
lined
discrete
cells
which
are
capped
and
isolated
from
one
another
and
the
environment,
etc.
D
5
Speziell
angelegte
Deponien
(z.
B.
Ablagerung
in
abgedichteten,
getrennten
Räumen,
die
gegeneinander
und
gegen
die
Umwelt
verschlossen
und
isoliert
werden,
usw.)
DGT v2019
On
this
floor
is
still
a
unique
unique
cuisine,
specially
designed
and
engineered
to
perfectly
fit
into
the
interior
of
the
villa,
and
an
extra
toilet.
Auf
dieser
Etage
ist
noch
eine
einzigartige
Küche,
speziell
desaniert
und
entworfen,
um
sich
perfekt
in
das
Innere
der
Villa
passen,
und
ein
extra
WC.
ParaCrawl v7.1
Specially
engineered
for
automobile
use,
the
battery
technology
will
have
a
range
of
more
than
240
kilometers,
or
150
miles.
Die
speziell
für
die
Anwendung
im
Automobil
entwickelte
Batterietechnik
ermöglicht
eine
Reichweite
von
über
240
Kilometern
beziehungsweise
150
Meilen.
ParaCrawl v7.1
There
are
five
ranges
in
the
Acoustic
group,
each
of
which
has
a
specially
engineered
soft
foam
backing,
with
a
sound
absorbent
co-efficient
of
between
19
and
20
dB.
Es
gibt
fünf
Bereiche
der
Gruppe
Acoustic
,
die
jeweils
über
einen
speziell
entwickelten
Weichschaumrücken
mit
einem
Schallabsorptionskoeffizienten
zwischen
19
und
20
dB
verfügen.
CCAligned v1