Translation of "Specialty ingredients" in German
The
Specialty
Ingredients
market
segment
showed
good
performance,
despite
a
weak
recreational
water
market.
Das
Marktsegment
Specialty
Ingredients
verzeichnete
trotz
eines
schwachen
Recreational
Water
Markts
ein
gutes
Ergebnis.
CCAligned v1
Chemberry™
is
a
comprehensive
search
platform
for
specialty
chemical
ingredients
that
connects
buyers
and
suppliers.
Chemberry™
ist
eine
umfassendende
Suchmaschine,
die
Einkäufer
und
Anbieter
von
Spezialchemikalien
miteinander
verbindet.
ParaCrawl v7.1
The
Secret
Code
of
Beauty
creates
a
portfolio
of
specialty
ingredients
for
skin
and
hair
care
formulations.
Der
Secret
Code
of
Beauty
kreiert
ein
Portfolio
spezialisierter
Inhaltsstoffe
für
Haut-
und
Haarpflegeformulierungen.
ParaCrawl v7.1
Our
vision
is
to
become
a
leading
global
company
in
the
field
of
specialty
ingredients
for
both
the
food
&
beverage
industry
and
non-food
industries.
Unsere
Vision
ist
es,
ein
weltweit
führendes
Unternehmen
für
hochwertige
Zutaten
und
Inhaltsstoffe
für
die
Nahrungsmittel-
und
Getränkeindustrie
sowie
für
die
Non-Food-Industrie
zu
werden.
CCAligned v1
Ashland
Specialty
Ingredients,
a
leading
producer
of
biofunctional
ingredients
announced
the
acquisition
of
the
Zeta
Fraction
technology
from
AkzoNobel
in
the
ongoing
fiscal
quarter.
Ashland
Specialty
Ingredients,
ein
führender
Produzent
von
biofunktionalen
Inhaltsstoffen,
hat
den
Kauf
der
Zeta
Fraction
Technologie
von
AkzoNobel
im
laufenden
Quartal
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
country's
health
ministry
licensed
Verve
Dynamics,
a
South
African
company
that
describes
itself
as
"a
manufacturer
of
highly
purified
botanical
extracts
and
specialty
ingredients."
Das
Gesundheitsministerium
vergab
eine
Lizenz
an
Verve
Dynamics,
ein
südafrikanisches
Unternehmen,
das
sich
selbst
als
"Hersteller
von
hoch
gereinigten
botanischen
Extrakten
und
speziellen
Inhaltsstoffen"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
country’s
health
ministry
licensed
Verve
Dynamics,
a
South
African
company
that
describes
itself
as
“a
manufacturer
of
highly
purified
botanical
extracts
and
specialty
ingredients.”
Das
Gesundheitsministerium
vergab
eine
Lizenz
an
Verve
Dynamics,
ein
südafrikanisches
Unternehmen,
das
sich
selbst
als
„Hersteller
von
hoch
gereinigten
botanischen
Extrakten
und
speziellen
Inhaltsstoffen“
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Canadian
company,
headquartered
in
Montreal,
Quebec,
primarily
distributes
specialty
chemicals
and
ingredients
to
customers
in
the
Personal
Care,
Pharmaceutical,
and
Household,
Industrial
&
Institutional
(HI
&
I)
Cleaning
markets.
Das
kanadische
Unternehmen
mit
Sitz
in
Montreal,
Quebec,
vertreibt
überwiegend
Spezialchemikalien
und
Inhaltsstoffe
an
Kunden
in
den
Industriebereichen
Personal
Care,
Pharma
und
Haushaltsreiniger/industrielle
und
institutionelle
Hygiene
(HI
&
I).
ParaCrawl v7.1
Whether
it's
a
salty
sweet
Nanko
Ume
plum
or
briny
fresh
whitebait
caught
in
Yuasa,
each
features
specialty
ingredients
from
the
area.
Egal,
ob
mit
einer
süß-sauren
Nanko
Ume,
oder
mit
einem
salzigen
frischen
Weißbarsch
aus
Yuasa,
jede
Variante
beinhaltet
Zutaten,
die
für
die
Region
typisch
sind.
ParaCrawl v7.1
Specialty
Ingredients
(LSI)
will
operate
independently,
but
remain
a
fully
owned
segment
of
Lonza
Group.
Specialty
Ingredients
(LSI)
wird
als
unabhängig
operierendes
Segment
weiterhin
im
vollständigen
Besitz
der
Lonza
Group
bleiben.
CCAligned v1
International
Flavors
&
Fragrances
(IFF),
a
leading
supplier
of
specialty
ingredients
to
the
global
processed
food
industry,
dismissed
30
workers
between
July
and
September
2015
for
exercising
their
right
to
join
a
union.
Das
Unternehmen
International
Flavors
&
Fragrances
(IFF),
ein
führender
Lieferant
von
Spezialzutaten
für
die
globale
Lebensmittelindustrie,
hat
zwischen
Juli
und
September
2015
30
Beschäftigte
wegen
der
Wahrnehmung
ihres
Rechtes
auf
einen
Gewerkschaftsbeitritt
entlassen.
ParaCrawl v7.1
The
bioeconomy
company
BRAIN
AG,
the
natural
product
specialist
AnalytiCon
Discovery
GmbH
and
Roquette,
a
global
leader
in
specialty
food
ingredients
from
plant-based
raw
materials
-
together
the
DOLCE
core
team
-
announce
today,
that
a
new
CPGC
member
(Consumer
Product
Goods
Company)
has
joined
the
DOLCE
partnership
for
natural-based
sweetening
solutions.
Das
Bioökonomie-Unternehmen
BRAIN
AG,
der
Naturstoffspezialist
AnalytiCon
Discovery
GmbH
und
Roquette,
einer
der
weltweiten
Marktführer
für
Inhaltsstoffe
aus
pflanzenbasierten
Rohstoffen
zur
Verwendung
in
Speziallebensmitteln
-
gemeinsam
bilden
sie
das
DOLCE-Kernteam
-
geben
heute
bekannt,
dass
ein
weiteres
Konsumgüterunternehmen
der
DOLCE-Partnerschaft
für
natürliche
Süßungsmittel
beigetreten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
cost
associated
with
the
procurement
and
processing
of
organic
and
natural
raw
materials
into
specialty
ingredients
is
said
to
be
higher
than
that
for
synthetic
chemical
based
ingredients.
Die
Kosten
im
Zusammenhang
mit
der
Beschaffung
und
Verarbeitung
ökologischer
und
natürlicher
Rohmaterialien
zu
speziellen
Inhaltsstoffen
gelten
im
Vergleich
zu
Inhaltsstoffen
auf
synthetischer
Basis
als
höher.
ParaCrawl v7.1
Unipex
Group
is
a
privately
held
company
specializing
in
the
development,
production,
marketing
and
distribution
of
active
ingredients,
specialty
chemicals
and
other
chemical
products
in
the
cosmetics,
pharmaceutical,
nutrition
and
industrial
sectors.
Die
Unipex-Gruppe
ist
auf
die
Entwicklung,
Herstellung,
Vermarktung
und
den
Vertrieb
von
Wirkstoffen,
Spezialchemikalien
und
anderen
chemischen
Produkten
in
den
Bereichen
Kosmetik,
Pharmazie,
Ernährung
und
Industrie
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Kreglinger
Europe
is
a
specialty
ingredients
distributor,
sourcing
products
from
America
to
Australia
and
from
China
to
Chili,
providing
solutions
in
all
kinds
of
industries
from
Food
over
Beverages,...
Kreglinger
Europe
vertreibt
spezielle
Zutaten
und
Inhaltsstoffe,
bezieht
dabei
Produkte
aus
Regionen
von
Amerika
bis
Australien
und
von
China
bis
Chile
und
bietet
Lösungen
für
Industriebereiche
aller...
ParaCrawl v7.1
According
to
Air
Liquide
its
subsidiary
Seppic,
manufacturer
and
supplier
of
specialty
ingredients
for
health
and
beauty,
acquires
the
Serdex
division
of
Bayer.
Wie
Air
Liquide
bekannt
gab,
übernimmt
deren
Tochterunternehmen
Seppic,
Hersteller
und
Zulieferer
spezieller
Inhaltsstoffe
für
Gesundheit
und
Schönheit,
die
Abteilung
Serdex
von
Bayer.
ParaCrawl v7.1
We
are
your
experienced
partner
in
the
fields
of
research,
development
and
the
production
of
functional
grain-based
specialty
ingredients.
Wir
sind
ein
kompetenter
Partner
auf
den
Gebieten
Forschung,
Entwicklung
und
Produktion
für
funktionelle
Spezialzutaten
auf
Getreidebasis.
ParaCrawl v7.1
Exploring
novel
sources,
including
oleochemicals,
to
develop
specialty
ingredients
will
enable
product
manufacturers
to
keep
up
with
consumer
requirements
and
achieve
an
edge
over
the
competition,
the
company
forcasted.
Vor
allem
die
Erschließung
neuartiger
Quellen,
darunter
auch
Oleochemikalien,
zur
Entwicklung
spezieller
Inhaltsstoffe
wird
es
Produktherstellern
in
Zukunft
ermöglichen,
diese
Kundenwünsche
zunehmend
zu
erfüllen
und
den
Wettbewerbern
einen
Schritt
voraus
zu
sein,
prognostizierte
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Norevo
GmbH
is
an
internationally
established
supplier
of
natural
raw
materials
and
a
producer
of
specialty
ingredients
for
applications
in
the
food,
confectionery,
beverage
industries,
the
pharma
and
cosmetic
sectors
as
well
as
technical
applications.
Die
Norevo
GmbH
ist
ein
weltweit
etablierter
Hersteller
und
Lieferant
von
natürlichen
Rohstoffen
und
Spezialzutaten
für
die
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie,
den
Pharma-
und
Kosmetiksektor
und
für
technische
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1