Translation of "Specialty pharmaceutical company" in German
																						Ipsen,
																											a
																											global
																											specialty
																											pharmaceutical
																											company,
																											is
																											a
																											founding
																											member
																											of
																											the
																											Consortium.
																		
			
				
																						Ipsen,
																											ein
																											weltweit
																											aktives
																											spezialisiertes
																											Pharmaunternehmen,
																											ist
																											Gründungsmitglied
																											des
																											Konsortiums.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						About
																											Atrix
																											Laboratories,
																											Inc.:
																											Atrix
																											Laboratories,
																											Inc.
																											is
																											an
																											emerging
																											specialty
																											pharmaceutical
																											company
																											focused
																											on
																											advanced
																											drug
																											delivery.
																		
			
				
																						Hintergrundinformationen
																											zu
																											Atrix
																											Laboratories,
																											Inc.:
																											Atrix
																											Laboratories,
																											Inc.
																											ist
																											ein
																											wachsendes
																											Pharmaunternehmen,
																											das
																											sich
																											auf
																											den
																											Bereich
																											"Advanced
																											Drug
																											Delivery"
																											spezialisiert
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cosmo
																											is
																											a
																											specialty
																											pharmaceutical
																											company
																											that
																											aims
																											to
																											become
																											a
																											global
																											leader
																											in
																											the
																											field
																											of
																											optimized
																											therapies
																											for
																											selected
																											Gastrointestinal
																											Disorders
																											and
																											Endoscopic
																											Procedures.
																		
			
				
																						Cosmo
																											ist
																											ein
																											spezialisiertes
																											Pharmaunternehmen,
																											das
																											sich
																											zum
																											Ziel
																											gesetzt
																											hat,
																											weltweit
																											führend
																											auf
																											dem
																											Gebiet
																											der
																											optimierten
																											Therapien
																											für
																											ausgewählte
																											Magen-Darm-Krankheiten
																											und
																											endoskopische
																											Verfahren
																											zu
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Roche
																											and
																											Meda,
																											an
																											international
																											specialty
																											pharmaceutical
																											company
																											based
																											in
																											Solna
																											(Stockholm),
																											Sweden,
																											have
																											signed
																											an
																											agreement
																											for
																											the
																											sale
																											of
																											four
																											Roche
																											pharmaceutical
																											products
																											to
																											Meda.
																		
			
				
																						Roche
																											und
																											Meda,
																											ein
																											internationales
																											Unternehmen
																											für
																											Spezialpharmaka
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Solna
																											(Stockholm,
																											Schweden),
																											haben
																											eine
																											Vereinbarung
																											unterzeichnet,
																											die
																											den
																											Verkauf
																											von
																											vier
																											Roche-Pharmaprodukten
																											an
																											Meda
																											betrifft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Between
																											1998
																											and
																											2004,
																											Mr.
																											Edrick
																											served
																											as
																											Senior
																											Vice
																											President
																											and
																											Chief
																											Financial
																											Officer
																											of
																											North
																											American
																											Scientific,
																											Inc.,
																											a
																											medical
																											device
																											and
																											specialty
																											pharmaceutical
																											company.
																		
			
				
																						Zwischen
																											1998
																											und
																											2004
																											fungierte
																											er
																											als
																											Senior-Vizepräsident
																											und
																											Leiter
																											des
																											Finanzwesens
																											bei
																											North
																											American
																											Scientific,
																											Inc.,
																											einem
																											Hersteller
																											von
																											Medizingeräten
																											und
																											Spezialpharmazeutika.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Biofrontera
																											recently
																											announced
																											that
																											it
																											has
																											acquired
																											all
																											shares
																											in
																											Cutanea,
																											a
																											U.S.
																											based
																											specialty
																											pharmaceutical
																											company
																											focused
																											on
																											dermatology.
																		
			
				
																						Biofrontera
																											hat
																											vor
																											kurzem
																											die
																											Übernahme
																											von
																											Cutanea
																											Life
																											Sciences
																											Inc.,
																											einem
																											US-amerikanischen
																											Spezialpharmaunternehmen,
																											das
																											sich
																											auf
																											Dermatologie
																											spezialisiert
																											hat,
																											bekanntgegegeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Galderma
																											Pharma
																											("Galderma"),
																											a
																											global
																											specialty
																											pharmaceutical
																											company
																											focused
																											on
																											dermatology
																											and
																											Spirig
																											Pharma
																											("Spirig"),
																											a
																											leading
																											company
																											in
																											the
																											development,
																											production,
																											and
																											marketing
																											of
																											dermatological
																											products,
																											announced
																											the
																											acquisition
																											of
																											Spirig
																											by
																											Galderma.
																		
			
				
																						Galderma
																											Pharma
																											(Galderma),
																											ein
																											weltweit
																											tätiges
																											Pharmaunternehmen
																											mit
																											Fokus
																											auf
																											der
																											Dermatologie,
																											und
																											Spirig
																											Pharma
																											(Spirig),
																											ein
																											führendes
																											Unternehmen
																											bei
																											der
																											Entwicklung,
																											Herstellung
																											und
																											Vermarktung
																											von
																											dermatologischen
																											Produkten,
																											gaben
																											die
																											Übernahme
																											von
																											Spirig
																											durch
																											Galderma
																											bekannt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Therapix
																											Biosciences
																											Ltd.
																											is
																											a
																											specialty
																											clinical-stage
																											pharmaceutical
																											company
																											led
																											by
																											an
																											experienced
																											team
																											of
																											Senior
																											Executives
																											and
																											Scientists.
																		
			
				
																						Therapix
																											Biosciences
																											Ltd.
																											ist
																											ein
																											spezialisiertes
																											Pharmaunternehmen
																											im
																											klinischen
																											Stadium,
																											das
																											von
																											einem
																											erfahrenen
																											Team
																											aus
																											Führungskräften
																											und
																											Wissenschaftlern
																											ge
																											leitet
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											March
																											2019,
																											Biofrontera
																											announced
																											that
																											its
																											subsidiary
																											Biofrontera
																											Inc.
																											has
																											acquired
																											all
																											shares
																											in
																											Cutanea
																											Life
																											Sciences,
																											Ltd.,
																											a
																											U.S.
																											based,
																											commercial
																											stage
																											specialty
																											pharmaceutical
																											company
																											focused
																											on
																											dermatology.
																		
			
				
																						Im
																											März
																											2019
																											gab
																											Biofrontera
																											den
																											Erwerb
																											aller
																											Anteile
																											an
																											der
																											Cutanea
																											Life
																											Sciences,
																											Inc.
																											bekannt,
																											einem
																											in
																											den
																											USA
																											ansässigen
																											Spezialpharmaunternehmen
																											in
																											der
																											Dermatologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Advicenne
																											(Euronext
																											Paris
																											&
																											Brussels:
																											ADVIC
																											-
																											FR0013296746),
																											a
																											specialty
																											pharmaceutical
																											company
																											developing
																											and
																											marketing
																											therapeutic
																											products
																											for
																											the
																											treatment
																											of
																											orphan
																											diseases,
																											announced
																											today
																											that
																											it
																											has
																											signed
																											a
																											EUR
																											20m
																											loan
																											agreement
																											with
																											the
																											EIB,
																											the
																											European
																											Union
																											(EU)
																											bank,
																											under
																											the
																											Investment
																											Plan
																											for
																											Europe,
																											or
																											Juncker
																											Plan.
																		
			
				
																						Advicenne
																											(Euronext
																											Paris
																											und
																											Brüssel:
																											ADVIC
																											–
																											FR0013296746),
																											ein
																											Unternehmen
																											für
																											Spezialpharmazeutika
																											mit
																											Fokus
																											auf
																											der
																											Entwicklung
																											von
																											Arzneimitteln
																											zur
																											Behandlung
																											seltener
																											Krankheiten,
																											hat
																											mit
																											der
																											EIB,
																											der
																											Bank
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											(EU),
																											einen
																											Darlehensvertrag
																											über
																											20
																											Millionen
																											Euro
																											unterzeichnet.
																											Das
																											Darlehen
																											wurde
																											durch
																											die
																											Investitionsoffensive
																											für
																											Europa
																											ermöglicht,
																											die
																											auch
																											als
																											Juncker-Plan
																											bekannt
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Advicenne
																											(Euronext
																											Paris
																											&
																											Brussels:
																											ADVIC
																											-
																											FR0013296746),
																											a
																											specialty
																											pharmaceutical
																											company
																											developing
																											and
																											marketing
																											therapeutic
																											products
																											for
																											the
																											treatment
																											of
																											orphan
																											diseases,
																											announced
																											today
																											that
																											it
																											has
																											signed
																											a
																											EUR
																											20m
																											loan
																											agreement
																											with
																											the
																											European
																											Investment
																											Bank
																											(EIB),
																											the
																											European
																											Union
																											(EU)
																											bank,
																											under
																											the
																											Investment
																											Plan
																											for
																											Europe,
																											or
																											Juncker
																											Plan.
																		
			
				
																						Advicenne
																											(Euronext
																											Paris
																											und
																											Brüssel:
																											ADVIC
																											–
																											FR0013296746),
																											ein
																											Unternehmen
																											für
																											Spezialpharmazeutika
																											mit
																											Fokus
																											auf
																											der
																											Entwicklung
																											von
																											Arzneimitteln
																											zur
																											Behandlung
																											seltener
																											Krankheiten,
																											hat
																											mit
																											der
																											Europäischen
																											Investitionsbank
																											(EIB),
																											der
																											Bank
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											(EU),
																											einen
																											Darlehensvertrag
																											über
																											20
																											Millionen
																											Euro
																											unterzeichnet.
																											Das
																											Darlehen
																											wurde
																											durch
																											die
																											Investitionsoffensive
																											für
																											Europa
																											ermöglicht,
																											die
																											auch
																											als
																											Juncker-Plan
																											bekannt
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											subsidiary
																											of
																											the
																											Japanese
																											corporation
																											Zeria
																											Group,
																											Tillotts
																											Pharma
																											is
																											a
																											specialty
																											pharmaceutical
																											company
																											headquartered
																											in
																											Rheinfelden,
																											Switzerland,
																											that
																											focuses
																											on
																											pharmaceutical
																											treatment
																											solutions
																											for
																											gastrointestinal
																											diseases
																											like
																											ulcerative
																											colitis,
																											Crohn's
																											disease
																											and
																											irritable
																											bowel
																											syndrome,
																											among
																											others.
																		
			
				
																						Tillotts
																											Pharma,
																											eine
																											Tochtergesellschaft
																											des
																											japanischen
																											Konzerns
																											Zeria
																											Group,
																											ist
																											ein
																											Spezialpharmaunternehmen
																											mit
																											Firmensitz
																											in
																											Rheinfelden
																											in
																											der
																											Schweiz.
																											Das
																											Unternehmen
																											hat
																											sich
																											auf
																											pharmazeutische
																											Behandlungsmöglichkeiten
																											gastrointestinaler
																											Erkrankungen
																											wie
																											beispielsweise
																											Colitis
																											ulcerosa,
																											Morbus
																											Crohn
																											oder
																											das
																											Reizdarmsyndrom
																											spezialisiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											Bayer,
																											one
																											of
																											the
																											world's
																											leading
																											specialty
																											pharmaceutical
																											companies,
																											patients'
																											health
																											always
																											comes
																											first.
																		
			
				
																						Die
																											Gesundheit
																											von
																											Patienten
																											steht
																											für
																											Bayer
																											als
																											weltweit
																											führendes
																											Spezialpharma-Unternehmen
																											an
																											erster
																											Stelle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						More
																											consolidation
																											and
																											restructuring
																											of
																											the
																											industry
																											is
																											expected,
																											which
																											should
																											lead
																											to
																											the
																											emergence
																											of
																											four
																											categories
																											of
																											producers:
																											large
																											multinationals,
																											specialty
																											pharmaceutical
																											companies
																											(mostly
																											SMEs),
																											generic
																											producers
																											and
																											over-the-counter
																											(OTC)
																											manufacturers.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											mit
																											einer
																											weiteren
																											Konsolidierung
																											und
																											Umstrukturierung
																											der
																											Branche
																											zu
																											rechnen,
																											so
																											dass
																											künftig
																											wahrscheinlich
																											zwischen
																											vier
																											Arten
																											von
																											Herstellern
																											zu
																											unterscheiden
																											sein
																											wird:
																											große
																											multinationale
																											Unternehmen,
																											Hersteller
																											von
																											Spezialpharmazeutika
																											(hauptsächlich
																											KMU),
																											Hersteller
																											von
																											Generika
																											und
																											Hersteller
																											von
																											verschreibungsfreien
																											Arzneimitteln.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Partners
																											Group,
																											the
																											global
																											private
																											markets
																											investment
																											manager,
																											acts
																											asÂ
																											one
																											of
																											theÂ
																											Mandated
																											Lead
																											Arrangers
																											and
																											Underwriters,
																											on
																											behalf
																											of
																											its
																											clients,
																											for
																											the
																											mezzanine
																											debt
																											financing
																											of
																											UK
																											headquartered
																											specialty
																											pharmaceuticals
																											companies,
																											Mercury
																											Pharma
																											and
																											Amdipharm,
																											which
																											have
																											been
																											acquired
																											by
																											Cinven.
																		
			
				
																						Partners
																											Group,
																											der
																											globale
																											Manager
																											von
																											Privatmarktanlagen,
																											agiert
																											für
																											seine
																											Kunden
																											als
																											einer
																											der
																											Mandated
																											Lead
																											Arrangers
																											und
																											Underwriters
																											bei
																											der
																											Mezzanine
																											Finanzierung
																											der
																											englischen
																											Spezialpharma-Unternehmen
																											Mercury
																											Pharma
																											und
																											Amdipharm,
																											die
																											von
																											Cinven
																											übernommen
																											wurden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Drawing
																											on
																											accumulated
																											know-how
																											in
																											the
																											specialty
																											drug
																											business,
																											Meiji
																											has
																											recently
																											begun
																											supplying
																											generic
																											drugs
																											that
																											are
																											comparable
																											to
																											specialty
																											drugs
																											in
																											terms
																											of
																											quality,
																											thereby
																											serving
																											as
																											a
																											"Specialty
																											and
																											Generic
																											Pharmaceuticals
																											Company"
																											to
																											accommodate
																											customer’s
																											diverse
																											medical
																											requirements.
																		
			
				
																						Gestützt
																											auf
																											das
																											gesammelte
																											Know-how
																											im
																											Bereich
																											der
																											Arzneispezialitäten
																											hat
																											Meiji
																											vor
																											kurzem
																											damit
																											begonnen,
																											Generika
																											zu
																											produzieren,
																											deren
																											Qualität
																											mit
																											Originalpräparaten
																											vergleichbar
																											ist,
																											und
																											erfüllt
																											damit
																											als
																											Pharmaunternehmen
																											für
																											Spezialitäten
																											und
																											Generika
																											die
																											vielfältigen
																											Anforderungen
																											der
																											Kunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Medical
																											translation
																											is
																											our
																											biggest
																											specialty
																											-
																											pharmaceutical
																											companies,
																											clinical
																											research
																											organizations,
																											biotech
																											companies,
																											and
																											manufacturers
																											of
																											medical
																											and
																											surgical
																											devices
																											have
																											come
																											to
																											rely
																											on
																											Rossion
																											Inc.
																											to
																											sensitively
																											and
																											accurately
																											translate
																											their
																											documentation.
																		
			
				
																						Medizinische
																											Übersetzungen
																											sind
																											unser
																											größtes
																											Fachgebiet
																											-
																											Pharmaunternehmen,
																											klinische
																											Forschungseinrichtungen,
																											Biotechnologieunternehmen
																											und
																											Hersteller
																											von
																											medizinischen
																											und
																											chirurgischen
																											Geräten
																											verlassen
																											sich
																											inzwischen
																											auf
																											Rossion
																											Inc.,
																											um
																											ihre
																											Dokumentation
																											feinfühlig
																											und
																											exakt
																											übersetzen
																											zu
																											lassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						René
																											Biner,
																											Partner
																											and
																											Head
																											Private
																											Finance
																											at
																											Partners
																											Group,
																											comments:
																											"The
																											merger
																											of
																											Mercury
																											Pharma
																											and
																											Amdipharm
																											makes
																											strong
																											commercial
																											sense
																											and
																											we
																											are
																											excited
																											to
																											have
																											the
																											opportunity
																											to
																											facilitate
																											the
																											combination
																											and
																											support
																											the
																											further
																											growth
																											of
																											these
																											two
																											leading
																											specialty
																											pharmaceuticals
																											companies.
																		
			
				
																						René
																											Biner,
																											Partner
																											und
																											Head
																											Private
																											Finance
																											bei
																											Partners
																											Group,
																											kommentiert:
																											"Die
																											Fusion
																											von
																											Mercury
																											Pharma
																											und
																											Amdipharm
																											macht
																											von
																											einem
																											kommerziellen
																											Standpunkt
																											Sinn.
																											Wir
																											freuen
																											uns,
																											die
																											Gelegenheit
																											zu
																											haben,
																											diesen
																											Zusammenschluss
																											und
																											das
																											weitere
																											Wachstum
																											dieser
																											beiden
																											führenden
																											Spezialpharma-Unternehmen
																											zu
																											unterstützen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1