Translation of "Specific amount" in German
It
was
therefore
considered
appropriate
to
impose
duties
in
the
form
of
a
specific
amount
per
tonne.
Daher
erschien
es
angemessen,
feste
Zölle
pro
Tonne
einzuführen.
DGT v2019
A
specific
amount
must
also
remain
available
as
a
reserve
for
the
implementation
of
emergency
measures.
Darüber
hinaus
muss
ein
bestimmter
Betrag
als
Finanzreserve
für
Sofortmaßnahmen
verfügbar
bleiben.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
suggested,
that
only
a
specific
amount
should
be
frozen.
Es
wird
deshalb
vorgeschlagen,
dass
nur
ein
bestimmter
Betrag
gesperrt
werden
sollte.
TildeMODEL v2018
I
have
a
specific
amount
of
time
dedicated
to
my
racing.
Ich
habe
feste
Zeitpläne
für
die
Rennen.
OpenSubtitles v2018
He
asked
for
a
specific
amount
of
money.
Er
wollte
einen
ganz
bestimmten
Betrag.
TED2020 v1
The
shaft
axis
13
is
offset
by
a
specific
amount
with
respect
to
the
sleeve
axis
12.
Die
Wellenachse
13
ist
um
einen
bestimmten
Betrag
zur
Hülsenachse
12
versetzt.
EuroPat v2
However,
a
specific
amount
of
sagging
worsens
the
wavefront
substantially
in
the
case
of
a
higher
aperture.
Ein
bestimmter
Betrag
einer
Durchbiegung
verschlechtert
jedoch
die
Wellenfront
bei
höherer
Apertur
deutlich.
EuroPat v2
Optimistic
studies
reveal
that
each
macronutrient
corresponds
to
a
specific
calorie
amount
each
gram:
Optimistische
Studien
zeigen,
dass
jeder
Makronährstoff
einer
bestimmten
Kalorienmenge
pro
Gramm
entspricht:
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
personal
and
original
gift
for
a
specific
amount?
Suchen
Sie
ein
persönliches
und
originelles
Geschenk
von
einem
bestimmten
Betrag?
ParaCrawl v7.1
For
the
entrance
fee
you
receive
a
specific
amount
of
chips.
Für
Ihre
Startgebühr
erhalten
Sie
eine
bestimmte
Menge
Chips.
ParaCrawl v7.1
It
is
like
eating
unlimited
in
a
specific
amount.
Es
ist
wie
das
Essen
in
einer
bestimmten
Höhe
unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1
That
means
that
you'll
continue
playing
until
you
win
a
specific
amount.
Sie
sollten
weiterspielen
bis
Sie
eine
bestimmte
Summe
gewonnen
haben.
ParaCrawl v7.1
I
would
certainly
undoubtedly
urge
a
specific
amount
of
healthy
and
balanced
hesitation.
Ich
würde
drängt
sicherlich
zweifellos
eine
bestimmte
Menge
an
gesunden
und
ausgewogenen
Zögern.
ParaCrawl v7.1
I
would
undoubtedly
encourage
a
specific
amount
of
healthy
apprehension.
Ich
würde
ohne
Zweifel
eine
bestimmte
Menge
an
gesunder
Besorgnis
fördern.
ParaCrawl v7.1
A
helpful
hint
is
to
allot
a
specific
amount
of
time
for
each
activity.
Es
ist
auch
hilfreich,
für
jede
Aktivität
eine
bestimmte
Zeit
einzuteilen.
ParaCrawl v7.1
A
cyclone
separator
has
an
optimal
operating
point
at
a
specific
gas
amount.
Ein
Zyklon
hat
einen
optimalen
Betriebspunkt
bei
einer
bestimmten
Gasmenge.
EuroPat v2
Several
operating
parameters
have
a
different
influence
on
the
injection
of
a
specific
amount
of
fuel.
Auf
die
Einspritzung
einer
bestimmten
Kraftstoffmenge
haben
mehrere
Betriebsparameter
einen
entscheidenden
Einfluss.
EuroPat v2
As
the
material
web
passes
through,
it
is
deflected
by
a
specific
constant
amount.
Während
die
Materialbahn
durchläuft,
wird
sie
um
einen
bestimmten
konstanten
Betrag
ausgelenkt.
EuroPat v2