Translation of "Specific aspects" in German
But
behind
every
revolution
lie
the
specific
psychological
aspects.
Hinter
jeder
Revolution
stehen
jedoch
auch
vor
allem
psychologische
Aspekte.
Europarl v8
I
will
therefore
only
focus
on
a
few
specific
aspects
here.
Daher
werde
ich
jetzt
nur
noch
auf
einige
Aspekte
eingehen.
Europarl v8
However,
derogations
may
have
to
be
made
for
these
modules
in
order
to
reflect
specific
aspects
of
metrological
control.
Diese
Module
müssen
jedoch
gegebenenfalls
an
die
Besonderheiten
der
messtechnischen
Kontrolle
angepasst
werden.
JRC-Acquis v3.0
It
then
looks
at
specific
aspects
covered
by
the
Steering
Group
during
its
meetings.
Anschließend
wird
auf
die
in
den
Gruppensitzungen
behandelten
spezifischen
Aspekte
eingegangen.
TildeMODEL v2018
Annex
2-B
to
the
Agreement
provides
for
specific
aspects
concerning
tariff
rate
quotas
administration.
Anhang 2-B
des
Abkommens
regelt
bestimmte
Aspekte
der
Zollkontingentsverwaltung.
DGT v2019
Moreover,
an
ESRP
must
take
into
account
the
specific
aspects
of
the
security
market.
Außerdem
sind
bei
einem
EPSF
die
besonderen
Aspekte
des
Sicherheitsmarktes
zu
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Specific
aspects
will
be
covered
by
other
EESC
opinions.
Die
spezifischen
Aspekte
werden
in
anderen
Stellungnahmen
des
EWSA
behandelt.
TildeMODEL v2018
However,
it
is
necessary
to
adapt
those
modules
in
order
to
reflect
specific
aspects
of
fertilising
products.
Diese
Module
müssen
jedoch
an
die
Besonderheiten
von
Düngeprodukten
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
The
improvements
under
consideration
in
the
Green
Paper
relate
to
four
specific
aspects:
Die
im
Grünbuch
vorgeschlagenen
Verbesserungen
betreffen
insbesondere
vier
Aspekte:
TildeMODEL v2018
Several
other
legal
acts
and
rules
regulate
specific
aspects
of
consumer
protection.
Spezielle
Aspekte
des
Verbraucherschutzes
werden
durch
verschiedene
Rechtsakte
und
Vorschriften
geregelt.
TildeMODEL v2018