Translation of "Specific design" in German
We
should,
therefore,
think
about
a
specific
design
of
label.
Wir
sollten
daher
über
eine
spezifische
Gestaltung
der
Kennzeichnung
nachdenken.
Europarl v8
It
also
includes
specific
tasks
to
design
adaptation
and
the
application
of
adaptation
measures.
Es
umfasst
zudem
konkrete
Aufgaben
zur
Planung
der
Abstimmung
und
Umsetzung
der
Anpassungsmaßnahmen.
Europarl v8
Annex
II
outlines
the
method
for
setting
the
level
of
specific
eco-design
requirements.
Anhang
II
beschreibt
die
Methode
zur
Festlegung
spezifischer
Ökodesign-Anforderungen.
TildeMODEL v2018
The
specific
design
and
the
strength
of
the
enforcement
mechanisms
are
key
to
their
effectiveness.
Die
spezifische
Gestaltung
und
ihr
Durchsetzungsmechanismus
sind
der
Schlüssel
zu
Ihrer
Effektivität.
TildeMODEL v2018
Specific
eco-design
requirements
shall
be
introduced
for
selected
environmental
aspects
which
have
a
significant
environmental
impact.
Spezifische
Ökodesign-Anforderungen
werden
für
ausgewählte
Produkteigenschaften
mit
erheblicher
Umweltwirkung
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Walter
says
that
this
technology
has
a
specific
and
recognizable
design.
Walter
sagt,
dass
diese
Technologie
ein
sehr
spezifisches
und
wiedererkennbares
Design
besitzt.
OpenSubtitles v2018
Work
is
currently
underway
to
establish
the
specific
design
adaptations
of
potential
sites.
Derzeit
wird
daran
gearbeitet,
die
spezifischen
konstruktionsbezogenen
Anpassungen
der
möglichen
Standorte
festzulegen.
EUbookshop v2
The
specific
design
of
the
pigments
according
to
the
invention
depends
on
the
particular
profile
required.
Die
spezielle
Ausgestaltung
der
erfindungsgemäßen
Pigmente
hängt
von
dem
jeweiligen
Anforderungsprofil
ab.
EuroPat v2
The
use
software
thus
becomes
independent
of
the
specific
design
of
the
respective
network
elements.
Die
Nutzungssoftware
wird
somit
unabhängig
von
der
konkreten
Ausgestaltung
der
jeweiligen
Netzelemente.
EuroPat v2
Apart
from
this,
the
specific
design
of
the
positioner
means
plays
only
a
subordinate
part.
Davon
abgesehen,
spielt
die
spezifische
Ausgestaltung
der
Positioniereinrichtung
lediglich
eine
untergeordnete
Rolle.
EuroPat v2
Many
possibilities
exist
for
the
specific
design
of
the
pressure
strip
system.
Für
die
konkrete
Ausgestaltung
der
Druckleistenanordnung
gibt
es
vielfältige
Möglichkeiten.
EuroPat v2
According
to
the
desired
function,
the
specific
design
of
the
work
stations
can
vary
considerably.
Die
konkrete
Ausgestaltung
der
Arbeitsstationen
kann
je
nach
gewünschter
Funktion
stark
variieren.
EuroPat v2