Translation of "Specific findings" in German

Specific radiographic findings characterise these events.
Bestimmte radiologische Befunde kennzeichnen diese Ereignisse.
ELRC_2682 v1
Specific radiographic findings characterize these events.
Bestimmte radiologische Befunde kennzeichnen diese Ereignisse.
TildeMODEL v2018
The country-specific key findings can be summarized as follows:
Die länderspezifischen Ergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfassen:
ParaCrawl v7.1
What specific findings from the Bauhaus founders have made their way into teaching today?
Welche konkreten Erkenntnisse der Bauhaus-Gründer finden sich heute in der allgemeinen Lehre wieder?
ParaCrawl v7.1
Without the simultaneous occurrence of a highly specific band, these findings remain uncertain.
Ohne gleichzeitiges Auftreten einer hochspezifischen Bande bleibt der Befund jedoch unklar.
ParaCrawl v7.1
The specific findings of this research are set out in detail in the project report.
Die einzelnen Forschungsergebnisse sind im Projektbericht ausführlich dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Specific findings may also lead to the development of new standards or guidelines.
Spezifische Erkenntnisse können auch zur Erarbeitung neuer Standards bzw. Leitlinien führen.
ParaCrawl v7.1
First I will give you some data on our specific findings.
Zuerst werde ich Ihnen einige Daten auf unseren spezifischen Erkenntnisse geben.
ParaCrawl v7.1
Neither orbital cysts nor PHPV represent typical or specific findings.
Dabei bilden weder Orbitalzysten noch PHPV typische oder spezifische Befunde.
ParaCrawl v7.1
The following table summarises the main findings specific to particular fuels or technologies.
In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Ergebnisse für bestimmte Brennstoffe oder Technologien zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
The following tables summarise the main findings specific to particular fuels or technologies.
In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Ergebnisse für bestimmte Brennstoffe oder Technologien zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
However, such developments neither correspond to a precautionary strategy nor are linked to specific scientific findings.
Diese Entwicklungen entsprechen jedoch weder einer Vorsorgestrategie, noch basieren sie auf spezifischen wissenschaftlichen Erkenntnissen.
TildeMODEL v2018
Specific findings from a visit to the village of Vinár in Western Hungary show a typical situation.
Die Ergebnisse eines Besuches im Dorf Vinár  in Westungarn zeigen die typische Situation.
ParaCrawl v7.1
The actual surgical approach employed depends on the specific individual findings.
Welches Operationsverfahren letztendlich zum Einsatz kommt, ergibt sich über den individuell erhobenen Befund.
ParaCrawl v7.1
This Regulation is based on findings specific to the applicant and does not prejudge any decision which the Council may take to extend the existing anti-dumping measures on SWR originating in the PRC to the same product consigned from Morocco, whether declared as originating in Morocco or not.
Diese Verordnung stützt sich auf die spezifischen Feststellungen zum Antragsteller und greift in keiner Weise einer Entscheidung des Rates über die Ausweitung der geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber SWR mit Ursprung in der Volksrepublik China auf die gleiche, aus Marokko versandte Ware (als Ursprungserzeugnis Marokkos angemeldet oder nicht) vor.
DGT v2019
This Regulation is based on findings specific to Terphane and Jolybar and does not prejudge any decision which the Council may take to extend the existing anti-dumping and countervailing measures on PET film originating in India to the same product consigned from Brazil (whether declared as originating in Brazil or not) and consigned from Israel (whether declared as originating in Israel or not),
Diese Verordnung stützt sich auf die spezifischen Feststellungen zu Terphane und Jolybar und greift in keiner Weise einer etwaigen Entscheidung des Rates über die Ausweitung der geltenden Antidumping- und Ausgleichsmaßnahmen gegenüber PET Folien mit Ursprung in Indien auf die gleiche, aus Brasilien versandte Ware (ob als Ursprungserzeugnis Brasiliens angemeldet oder nicht) und aus Israel versandte Ware (ob als Ursprungserzeugnis Israels angemeldet oder nicht) vor —
DGT v2019
But you can imagine that I was appalled to learn that women are largely left out of research trials, despite gender-specific medical findings having demonstrated that we are not actually just small men -- (Laughter) who happen to have different reproductive systems.
Sie können sich vorstellen, wie entsetzt ich war zu erfahren, dass Frauen großteils bei klinischen Studien nicht vorkommen, obwohl geschlechtsspezifische, medizinische Forschungsergebnisse zeigen, dass wir nicht nur kleine Männer sind -- (Gelächter) -- die lediglich einen anderen Fortplanzungsapparat besitzen.
TED2020 v1
Since chronic progressive nephropathy and corticomedullar nephrocalcinosis are most likely rat-specific nephropathies, these findings are presumably not relevant for humans.
Da es sich bei der chronisch-progredienten Nephropathie und der kortikomedullären Nephrokalzinose höchstwahrscheinlich um rattenspezifische Nephropathien handelt, sind diese Befunde für den Menschen vermutlich nicht relevant.
ELRC_2682 v1

Related phrases

you find below the specification be specific about find from
by finding specific findings more specific how did you find
find find with