Translation of "Specific guidance" in German
Fourthly,
very
specific
guidance,
intended
to
improve
governance.
Viertens
geht
es
um
die
sehr
konkrete
Hinwendung
zu
einer
besseren
Governance.
Europarl v8
A
specific
guidance
note
to
that
effect
should
be
included
in
the
animal
health
certificate.
Zu
diesem
Zweck
sollte
ein
spezieller
erläuternder
Hinweis
in
die
Tiergesundheitsbescheinigung
aufgenommen
werden.
DGT v2019
A
specific
guidance
note
to
that
effect
should
be
included
in
the
model
animal
health
certificate.
Zu
diesem
Zweck
sollte
ein
spezieller
erläuternder
Hinweis
in
die
Mustertiergesundheitsbescheinigung
aufgenommen
werden.
DGT v2019
The
specific
guidance
which
the
ITC
is
required
to
give
is
set
out
below.
Die
von
der
ITC
bereitzustellenden
spezifischen
Leitlinien
sind
nachstehend
dargelegt.
DGT v2019
The
Committee
cannot
give
any
specific
guidance
in
this
area,
but
can
make
a
few
general
comments
Hierzu
kann
der
Ausschuss
keine
spezifischen
Anregungen
geben,
aber
einige
allgemeine
Gesichtspunkte.
TildeMODEL v2018
The
aim
is
to
include
specific
guidance
on
energy
efficiency.
Ziel
ist
die
Einbeziehung
spezifischer
Leitlinien
über
die
Energieeffizienz.
TildeMODEL v2018
Secondly,
the
report
gives
more
specific
guidance
on
how
an
evaluation
may
be
conducted.
Zweitens
gibt
der
Bericht
konkrete
Anhaltspunkte
dafür,
wie
eine
Bewertung
erfolgen
könnte.
TildeMODEL v2018
Specific
guidance
was
given
on
particular
aspects
of
the
monitoring.
Zu
bestimmten
Aspekten
der
Überwachung
wurden
spezifische
Hin-
weise
gegeben.
EUbookshop v2
The
Commission
is
doing
its
best
on
training
and
specific
guidance.
87.Die
Kommission
tutihr
Möglichstes,
um
die
Schulungenundspeziellen
Orientierungshilfen
zu
verbessern.
EUbookshop v2
Readers
are
advised
to
obtain
specific
professional
guidance.
Die
Leser
werden
darauf
hingewiesen,
spezifische
professionelle
Beratung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
These
guidelines
provide
specific
adaptation
guidance
for
the
agricultural
sectors.
Diese
Leitlinien
enthalten
spezifische
Anpassungsleitlinien
für
die
Agrarsektoren.
ParaCrawl v7.1
You
should
be
able
to
get
more
specific
guidance.
Sie
müssten
dann
konkretere
Anweisungen
erhalten.
ParaCrawl v7.1