Translation of "Specific interest" in German
In
addition
,
the
capital
requirement
for
specific
interest
rate
risk
of
securitisation
positions
shall
be
disclosed
separately
.
Zusätzlich
dazu
ist
die
Eigenkapitalanforderung
für
das
spezielle
Zinsänderungsrisiko
bei
Verbriefungspositionen
gesondert
offenzulegen
.
ECB v1
In
specific
cases,
other
interest
groups
may
be
represented.
In
besonderen
Fällen
können
auch
Vertreter
anderer
Arten
von
Wirtschaftsbeteiligten
benannt
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
the
own
funds
requirement
for
specific
interest
rate
risk
of
securitisation
positions
shall
be
disclosed
separately.
Darüber
hinaus
ist
die
Eigenkapitalanforderung
für
das
spezielle
Zinsänderungsrisiko
bei
Verbriefungspositionen
gesondert
offenzulegen.
TildeMODEL v2018
The
specific
interest
rate
should
therefore
be
fixed
for
that
Member
State
for
the
2007
accounting
year.
Daher
ist
der
besondere
Zinssatz
für
diesen
Mitgliedstaat
und
das
Rechnungsjahr
2007
festzusetzen.
DGT v2019
In
addition,
the
capital
requirement
for
specific
interest
rate
risk
of
securitisation
positions
shall
be
disclosed
separately.
Zusätzlich
dazu
ist
die
Eigenkapitalanforderung
für
das
spezielle
Zinsänderungsrisiko
bei
Verbriefungspositionen
gesondert
offenzulegen.
DGT v2019
Moreover,
specific
needs
and
interest
of
end
consumers
have
to
be
considered.
Zudem
sind
die
besonderen
Bedürfnisse
und
Interessen
der
Endverbraucher
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Samaritan
has
taken
a
specific
interest
in
him.
Samaritan
hat
spezielles
Interesse
an
ihm.
OpenSubtitles v2018
I've
no
specific
interest
in
Fenner
himself.
An
Fenner
selbst
habe
ich
kein
besonderes
Interesse.
OpenSubtitles v2018
A
specific
rate
of
interest
is
established
for
each
currency
and
each
loan
term.
Für
jede
der
Währungen
wird
ein
nach
Laufzeiten
differenzierter
Zinssatz
festgesetzt.
EUbookshop v2
The
programme
includes
specific
aims
for
interest
groups.
Das
Programm
beinhaltet
spezielle
Ziele
für
bestimmte
Interessengruppen.
EUbookshop v2
Of
specific
interest
are
copper
complexes
of
reactive
dyes
of
the
formula
(1).
Von
besonderem
Interesse
sind
Kupferkomplexe
von
Reaktivfarbstoffen
der
Formel
(1).
EuroPat v2