Translation of "Specific property" in German
Value
defining
the
upper
limit
of
a
specific
property.
Wert,
der
die
obere
Grenze
einer
bestimmten
Eigenschaft
definiert.
DGT v2019
Value
defining
the
lower
limit
of
a
specific
property.
Wert,
der
die
untere
Grenze
einer
bestimmten
Eigenschaft
definiert.
DGT v2019
Where
the
confiscation
order
concerns
one
or
more
specific
items
of
property:
Sofern
die
Einziehungsentscheidung
einen
oder
mehrere
bestimmte
Vermögensgegenstände
betrifft:
DGT v2019
The
confiscation
of
a
specific
item
of
property
involves
action
in
more
than
one
executing
State.
Die
Einziehung
eines
bestimmten
Vermögensgegenstands
erfordert
Maßnahmen
in
mehr
als
einem
Vollstreckungsstaat.
DGT v2019
Each
of
these
sensors
is
designed
to
detect
a
specific
property.
Jeder
dieser
Sensoren
ist
dabei
auf
die
Erkennung
einer
bestimmten
Eigenschaft
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
glass
transition
temperature
(Tg)
is
a
specific
property
of
plastic
materials.
Die
Glasübergangstemperatur
(Tg)
ist
eine
spezifische
Materialeigenschaft
von
Kunststoffen.
EuroPat v2
This
specific
property
makes
the
TN
cell
a
variable
polarization
rotator.
Diese
spezielle
Eigenschaft
macht
die
TN-Zelle
zum
variablen
Polarisationsrotator.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
molar
extinction
coefficient
which
is
a
specific
substance
property.
Ähnliches
gilt
für
den
molaren
Extinktionskoeffizienten,
der
eine
spezifische
Stoffeigenschaft
ist.
EuroPat v2
Such
a
specific
property
of
the
oscillator
circuit
can
further
enhance
the
forgery-proof
nature.
Eine
solche
spezielle
Eigenschaft
des
Schwingkreises
kann
die
Fälschungssicherheit
weiter
erhöhen.
EuroPat v2
Yes,
you
can
overdraw
your
travel
points
account
up
to
your
property-specific
limit.
Ja,
Sie
können
Ihr
Reisepunkte-Konto
bis
zu
Ihrem
objektspezifischen
Limit
überziehen.
ParaCrawl v7.1
Fire
resistance
concerns
a
specific
and
decisive
property
of
building
structures.
Die
Feuerbeständigkeit
ist
eine
spezifische
und
entscheidende
Eigenschaft
von
Baukonstruktionen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
specific
property
mainly
of
barley.
Dies
ist
die
spezifische
Eigenschaft
hauptsächlich
aus
Gerste.
ParaCrawl v7.1
No
property
specific
floor
plans,
diagrams
and
calculations
are
prepared.
Es
wurden
keine
objektspezifischen
Grundrisspläne,
Schemata
und
Berechnungen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Its
market
value
is
determined
by
its
specific
property
illness.
Ihr
Marktwert
ist
bestimmt
durch
die
spezifische
Eigenschaft
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
The
risk
comprises
market-specific
and
property-specific
components.
Das
Risiko
setzt
sich
aus
der
marktspezifischen
und
einer
objektspezifischen
Komponente
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Or,
I
can
give
you
the
sales
price
of
a
specific
property.
Oder
Ihnen
auch
einen
Verkaufspreis
eines
bestimmten
Hauses
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
specific
property
of
the
video
object.
Dies
ist
die
spezifische
Eigenschaft
des
Video-Objekts.
ParaCrawl v7.1
You
can
configure
a
global
setting
for
a
specific
property
on
a
specific
page
type.
Sie
können
eine
globale
Einstellung
für
eine
bestimmte
Eigenschaft
eines
bestimmten
Seitentyps
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
Usually,
the
production
of
an
artwork
is
not
interpreted
as
a
property
specific
to
such
a
work.
Die
Herstellung
eines
Kunstwerks
wird
ja
gewöhnlich
nicht
als
werkspezifische
Eigenschaft
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
a
specific
property
to
assign
to
a
variable.
Der
Name
einer
bestimmten
Eigenschaft,
die
einer
Variablen
zugewiesen
werden
soll.
ParaCrawl v7.1