Translation of "Specific terms" in German
However,
this
support
must
be
made
conditional
on
specific
terms
and
requirements.
Diese
Unterstützung
muss
jedoch
an
spezifische
Bedingungen
und
Anforderungen
geknüpft
sein.
Europarl v8
However,
I
shall
put
my
question
in
more
specific
terms.
Ich
möchte
meine
Frage
jedoch
etwas
konkreter
formulieren.
Europarl v8
It
will
be
designed
to
establish
the
specific
terms
of
the
yearly
Commission
commitments.
Damit
sollen
die
besonderen
Bedingungen
für
die
Verpflichtungen
der
Kommission
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Plating
customers
have
specific
requirements
in
terms
of
purity,
shape,
size
and
packaging.
Beschichtungskunden
haben
spezifische
Anforderungen
bezüglich
Reinheitsgrad,
Form,
Größe
und
Verpackung.
DGT v2019
Consequently,
specific
terms
of
protection
may
apply
to
works
included
in
collections.
Folglich
können
für
die
Werke
in
Sammlungen
spezifische
Schutzfristen
gelten.
DGT v2019
However
this
approval
was
for
the
structure
of
the
template
contract,
and
not
its
specific
terms.
Diese
Genehmigung
betraf
jedoch
das
Vertragsmuster
und
nicht
die
einzelnen
Bedingungen.
DGT v2019
In
specific
terms,
we
must
approximate
national
provisions
and
draw
up
common
rules.
Konkret
geht
es
um
die
Angleichung
einzelstaatlicher
Bestimmungen
und
die
Aufstellung
gemeinsamer
Normen.
TildeMODEL v2018
The
new,
more
specific
terms
of
reference
will
be
published
in
the
Official
Journal
shortly.
Das
neue,
konkretere
Mandat
wird
in
Kürze
im
Amtsblatt
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
In
specific
terms
this
means
a
radical
rejection
of
nuclear
weapons.
Konkret
bedeutet
dies
eine
radikale
Ablehnung
von
Kern
waffen.
EUbookshop v2
In
specific
terms
the
objectives
of
the
TIAH
project
are
as
follows:
Im
einzelnen
sind
die
Zielsetzungen
des
GELH-Projekts
wie
folgt:
EUbookshop v2