Translation of "Specific to this" in German
Could
you
be
more
specific
as
to
whether
this
relates
to
the
Treaty?
Könnten
Sie
bitte
präzisieren,
ob
es
dabei
um
den
Vertrag
geht?
Europarl v8
Under
these
conditions,
it
is
not
justified
to
envisage
a
specific
intervention
devoted
to
this
diversification,
Unter
diesen
Umständen
ist
eine
besondere,
dieser
Diversifizierung
gewidmete
Intervention
nicht
gerechtfertigt
-
JRC-Acquis v3.0
Criteria
specific
to
this
Framework
Decision
were
also
used.
Außerdem
werden
für
diesen
Rahmenbeschluss
spezifische
Kriterien
angewandt.
TildeMODEL v2018
Specific
problems
due
to
this
system
are
not
known.
Besondere
Probleme
in
diesem
Zusammenhang
sind
nicht
bekannt.
TildeMODEL v2018
To
date,
however,
Austria
has
failed
to
take
any
specific
action
to
address
this
CSR.
Bislang
hat
Österreich
keine
spezifischen
Maßnahmen
ergriffen,
um
dieser
Empfehlung
nachzukommen.
TildeMODEL v2018
Specific
rules
apply
to
this
category
of
staff.
Für
diese
Personalkategorie
gelten
spezifische
Regeln.
TildeMODEL v2018
Greater
legal
certainty
would
be
achieved
by
inserting
a
specific
reference
to
this
procedure
in
the
Treaty.
Die
Rechtssicherheit
würde
verstärkt,
wenn
dieses
Verfahren
im
Vertrag
ausdrücklich
erwähnt
würde.
TildeMODEL v2018
Fisheries
in
the
Mediterranean
have
been
influenced
by
a
number
of
characteristics
specific
to
this
region.
Die
Fischerei
im
Mittelmeer
wird
von
einigen
für
diese
Region
typischen
Faktoren
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Provision
should
possibly
be
made
for
a
specific
directive
to
cover
this
area.
Möglicherweise
ist
eine
spezifische
Richtlinie
erforderlich.
TildeMODEL v2018
There
will
be
specific
impact
assessments
to
this
end.
Zu
diesem
Zweck
werden
eigene
Folgenabschätzungen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
He
gave
very
specific
instructions
to
call
this
number.
Er
hat
uns
gebeten,
unter
dieser
Nummer
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
The
specific
name
refers
to
this
province.
Sein
überlieferter
Name
bezieht
sich
auf
diese
Stadt.
WikiMatrix v1