Translation of "Specifically developed" in German
It
makes
use
of
a
proprietary
graphics
engine
that
was
developed
specifically
for
the
game.
Es
nutzt
eine
eigens
für
dieses
Spiel
entwickelte
Grafikengine.
Wikipedia v1.0
This
veterinary
medicinal
product
is
specifically
developed
for
dogs.
Dieses
Tierarzneimittel
wurde
speziell
für
Hunde
entwickelt.
ELRC_2682 v1
This
product
is
specifically
developed
for
dogs.
Dieses
Tierarzneimittel
wurde
speziell
für
Hunde
entwickelt.
EMEA v3
IMI
is
not
specifically
developed
for
the
purposes
of
communication
between
business
registries.
Das
IMI
wurde
nicht
ausdrücklich
für
eine
Kommunikation
zwischen
Unternehmensregistern
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
platform
uses
software
that
was
specifically
developed.
Die
Plattform
stützt
sich
auf
eigens
entwickelte
Computerprogramme.
TildeMODEL v2018
The
veterinary
medicinal
product
is
specifically
developed
for
dogs.
Dieses
Tierarzneimittel
wurde
speziell
für
Hunde
entwickelt.
TildeMODEL v2018
On
the
basis
of
standard
Lotus
Notes
software,
several
databases
were
developed
specifically
for
archive
operations.
Basierend
auf
der
Standard-Software
Lotus
Notes
wurden
mehrere
Datenbanken
eigens
für
Archivbelange
entwickelt.
EUbookshop v2
On
the
other
hand,
the
organopolysiloxanes
suitable
and
specifically
developed
for
such
applications
are
comparatively
expensive.
Andererseits
sind
die
für
derartige
Zwecke
brauchbaren
bzw.
speziell
entwickelten
Organopolysiloxane
vergleichsweise
teuer.
EuroPat v2
Nitrogen
oxides
catalysts
were
developed
specifically
for
the
exhaust
gas
treatment
of
lean-burn
internal
combustion
engines.
Stickoxid-Speicherkatalysatoren
wurden
speziell
für
die
Abgasreinigung
von
mager
betriebenen
Brennkraftmaschinen
entwickelt.
EuroPat v2
Nitrogen
oxide
storage
catalysts
were
developed
specifically
for
the
treatment
of
exhaust
gases
from
lean
operated
internal
combustion
engines.
Stickoxid-Speicherkatalysatoren
wurden
speziell
für
die
Abgasreinigung
von
mager
betriebenen
Brennkraftmaschinen
entwickelt.
EuroPat v2
The
finish
films
and
continuous
edges
are
lacquered
with
machines
developed
specifically
for
this
purpose.
Die
Finish-Folien
und
Endloskanten
werden
mit
eigens
dafür
entwikelten
Maschinen
lackiert.
EuroPat v2
They
were
developed
specifically
for
synthesising
the
active
ingredients
of
the
formula
I.
Sie
wurden
speziell
für
die
Synthese
der
Wirkstoffe
der
Formel
I
entwickelt.
EuroPat v2
The
tools
have
been
developed
specifically
for
SMEs.
Die
Werkzeuge
wurden
vor
allem
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
entwickelt.
EUbookshop v2
Inropa™
CabinetPainter
is
developed
specifically
for
the
wood
industry.
Die
Software
Inropa™
CabinetPainter
ist
speziell
für
die
holzverabeitende
Industrie
gedacht.
CCAligned v1
The
TruNarc
has
been
specifically
developed
for
for
fast
drug
screening.
Das
TruNarc
wurde
für
das
schnelle
Drogen-Screening
entwickelt.
CCAligned v1
Nano
DeponitMix
has
been
developed
specifically
for
the
sensitive
situation
regarding
nutrients
in
mini-aquaria.
Nano
DeponitMix
wurde
speziell
für
die
sensible
Nährstoffsituation
von
Mini-Aquarien
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
Buffalo
Bull
high
current
battery
has
been
specifically
developed
to
meet
these
requirements.
Für
diese
Anforderungen
wurde
die
Buffalo
Bull
Hochstrombatterie
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Only
the
plug-in
we
developed
specifically
for
you
would
be
customer-specific.
Nur
das
Plug-in,
das
wir
speziell
für
Sie
entwickeln,
ist
kundenspezifisch.
ParaCrawl v7.1
The
guest
and
building
management
system
was
developed
specifically
for
the
hotel
industry.
Das
Gast-
und
Gebäudemanagement-System
wurde
speziell
für
das
Hotelgewerbe
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
These
boats
are
specifically
developed
for
easy
transportation,
compact
storage
with
low
weight.
Diese
leichtgewichtigen
Boote
wurden
speziell
für
einfachen
Transport
und
die
kompakte
Lagerung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
PJM
technology
has
been
specifically
developed
for
implant
identification.
Die
PJM-Technologie
wurde
speziell
für
die
Implantatkennzeichnung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It
was
developed
specifically
to
meet
the
institute's
analytical
requirements.
Sie
wurde
eigens
für
die
analytischen
Anforderungen
des
Instituts
entwickelt.
ParaCrawl v7.1