Translation of "Specification" in German

The specification that the rolling stock must respect in order that it will operate the train detection systems correctly.
Spezifikation, die die Fahrzeuge für einen ordnungsgemäßen Betrieb der Zugortungssysteme einhalten müssen.
DGT v2019

It is prohibited to indicate on the label anything other than is laid down in the specification.
Das Etikett darf nur die in der Spezifikation vorgesehenen Bezeichnungen enthalten.
DGT v2019

Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
Für weitere Angaben zur Identität und Spezifikation des Wirkstoffs siehe Beurteilungsbericht.
DGT v2019

The honey must also comply with the physico-chemical and organoleptic criteria set out in the specification.
Darüber hinaus müssen die Honige die physikalisch-chemischen und organoleptischen Kriterien der Spezifikation erfüllen.
DGT v2019

The frequency range of the method is limited by the injection probe specification.’
Der Frequenzbereich des Verfahrens ist durch die Stromzangenspezifikation begrenzt.“
DGT v2019

The frequency range of the method is limited by the injection probe specification.
Der Frequenzbereich des Verfahrens ist durch die Stromzangenspezifikation begrenzt.
DGT v2019

No Next Pool specification found in Pool "%s".
Keine "Next Pool" Spezifikation in Pool "%s" gefunden.
Ubuntu v14.10

No Storage specification found in Job or Pool.
Keine Storage Spezifikation in Job oder Pool gefunden.
Ubuntu v14.10

The first public specification was made available in February 2007.
Die erste öffentliche Spezifikation wurde im Februar 2007 veröffentlicht.
Wikipedia v1.0