Translation of "Specification work" in German
The
Technical
Committee
(TC)
conducts
the
specification
work
within
ETG.
Das
Technical
Committee
(TC)
führt
innerhalb
der
ETG
die
Spezifikationsarbeit
durch.
ParaCrawl v7.1
On
the
whole
this
results
in
a
shortening
of
the
user-side
specification
of
the
work
process
strategy.
Dies
führt
alles
in
allem
zu
einer
Verkürzung
der
benutzerseitigen
Vorgabe
der
Arbeitsprozessstrategie.
EuroPat v2
The
specification
is
a
binding
specification
for
further
work.
Die
Spezifikation
ist
verbindliche
Vorgabe
für
die
weitere
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
However,
the
examples
of
the
mentioned
US
patent
specification
work
on
scales
of
a
few
millilitres.
In
den
Beispielen
der
genannten
US-Patentschrift
wird
jedoch
in
Maßstäben
von
wenigen
Millilitern
gearbeitet.
EuroPat v2
Everything
depends
on
the
specification
of
the
work,
what
sphere
of
activity
we
are
talking
about.
Alles
hängt
von
der
Spezifikation
der
Arbeit
ab,
von
welchem
Bereich
der
Aktivität
wir
sprechen.
ParaCrawl v7.1
After
more
than
three
years
of
specification
work
and
another
year
for
a
prototype
implementation,
the
first
version
of
the
Unified
Architecture
was
released
in
2006.
Nach
über
drei
Jahren
Spezifikationsarbeit
und
einem
Jahr
Prototypimplementierung
wurde
die
erste
Version
der
Unified
Architecture
im
Herbst
2006
verabschiedet.
Wikipedia v1.0
Except
for
specification,
work
on
extending
the
system
to
mutual
recognition
and
decentralised
procedures
has
been
postponed
to
2008-2009.
Mit
Ausnahme
der
Spezifikation
sind
die
Arbeiten
im
Hinblick
auf
die
Ausweitung
des
Systems
auf
das
Verfahren
der
gegenseitigen
Anerkennung
und
das
dezentralisierte
Verfahren
auf
2008/2009
verschoben
worden.
ELRC_2682 v1
Ougenweide
had
already
shown
on
the
first
page
of'Eulenspiegel'
that
a
content
specification
can
work
well
as
a
bracket
for
an
album.
Dass
eine
inhaltliche
Vorgabe
als
Klammer
eines
Albums
gut
funktionieren
kann,
hatten
Ougenweide
schon
bei
der
ersten
Seite
von
'Eulenspiegel'
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Fundamentally,
numerous
work
process
parameters
can
be
comprised
in
a
quality
criterion,
in
order
to
simplify
the
specification
of
the
work
process
strategy.
Grundsätzlich
können
mehrere
Arbeitsprozeßparameter
in
einem
Qualitätskriterium
zusammengefasst
werden,
um
die
Vorgabe
der
Arbeitsprozeßstrategie
zu
vereinfachen.
EuroPat v2
Palmer
produced
a
specification
for
the
work
and
after
competitive
tenders
were
obtained,
work
was
carried
out
between
May
and
October
2010
for
a
cost
of
£150,000.
Palmer
schrieb
die
Arbeiten
aus
und
als
Ergebnis
dieser
Ausschreibung
führte
die
Carrek
Ltd
sie
zwischen
Mai
und
Oktober
2010
zum
Preis
von
£
150.000
durch.
WikiMatrix v1
The
OPC
Foundation
is
pushing
forward
specification
and
implementation
work
with
a
dedicated
OPC
UA
TSN
working
group
consisting
of
85+
members.
Die
OPC
Foundation
arbeitet
intensiv
in
einer
OPC
UA
TSN
Arbeitsgruppe
mit
85+
Mitgliedern,
um
die
Spezifikation
und
dessen
Umsetzung
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
The
total
number
of
43
participants
showed
that
semiconductor
device
manufacturers
as
well
as
their
customers
truly
appreciate
the
specification
work
of
the
ETG
in
this
special
industry.
Die
Zahl
von
insgesamt
43
Teilnehmern
zeigte,
dass
sowohl
Semi-Gerätehersteller
als
auch
deren
Endkunden
die
Spezifikationsarbeit
der
ETG
für
entsprechende
Geräteprofile
als
echten
Mehrwert
für
sich
sehen.
ParaCrawl v7.1