Translation of "Specifications for" in German
																						Most
																											fiercely
																											debated
																											were
																											the
																											specifications
																											for
																											sulphur
																											and
																											aromatics.
																		
			
				
																						Am
																											heftigsten
																											umstritten
																											waren
																											die
																											Spezifikationen
																											für
																											Schwefel
																											und
																											Aromastoffe.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Since
																											when
																											have
																											the
																											specifications
																											for
																											such
																											national
																											systems
																											been
																											available?
																		
			
				
																						Seit
																											wann
																											sind
																											die
																											Spezifikationen
																											für
																											solche
																											nationalen
																											Systeme
																											verfügbar?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						What
																											is
																											totally
																											incomprehensible,
																											however,
																											is
																											the
																											Commission's
																											specifications
																											for
																											seaports.
																		
			
				
																						Völlig
																											unverständlich
																											wird
																											die
																											Kommission
																											aber
																											bei
																											Spezifikationen
																											für
																											Seehäfen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						However,
																											one
																											issue
																											was
																											left
																											to
																											one
																											side,
																											and
																											that
																											was
																											the
																											specifications
																											for
																											sulphur-free
																											fuels.
																		
			
				
																						Dabei
																											blieb
																											allerdings
																											ein
																											Punkt
																											ausgespart:
																											die
																											Vorschriften
																											für
																											schwefelfreie
																											Kraftstoffe.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											control
																											tests
																											and
																											specifications
																											for
																											drug
																											product
																											are
																											adequately
																											drawn
																											up.
																		
			
				
																						Die
																											Kontrollen
																											und
																											Spezifikationen
																											für
																											das
																											Arzneimittel
																											sind
																											angemessen
																											konzipiert.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											control
																											tests
																											and
																											specifications
																											for
																											drug
																											substance
																											product
																											were
																											adequately
																											drawn
																											up.
																		
			
				
																						Die
																											Kontrollen
																											und
																											Spezifikationen
																											für
																											das
																											Arzneimittel
																											waren
																											angemessen
																											konzipiert.
															 
				
		 ELRC_2682 v1