Translation of "Specified area" in German
The
product
may
be
packaged
outside
the
area
specified
in
point
4.3.
Das
Produkt
kann
außerhalb
des
unter
Punkt
4.3
genannten
geografischen
Gebiets
abgefüllt
werden.
DGT v2019
Select
how
the
specified
network
area
should
be
searched.
Hier
können
Sie
wählen,
wie
der
angegebene
Netzbereich
durchsucht
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
inspection
team
is
permitted
to
inspect
the
specified
area
on
the
ground
and
from
the
air.
Die
Inspektionsgruppe
darf
das
bezeichnete
Gebiet
zu
Lande
und
aus
der
Luft
inspizieren.
ParaCrawl v7.1
Zooms
in
and
centers
the
view
on
a
smaller
specified
area.
Zoomt
hinein
und
zentriert
die
Ansicht
auf
einen
kleineren
spezifizierten
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
specified
area
on
all
pages
in
the
document
will
show
the
same
color
replacement.
Der
angegebene
Bereich
auf
allen
Seiten
des
Dokuments
zeigt
die
gleiche
Farbersetzung.
ParaCrawl v7.1
Adds
a
range
for
the
specified
Area
ID.
Fügt
einen
Bereich
für
die
angegebene
Bereichskennung
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Area:
Only
locations
are
used,
which
are
in
the
specified
area.
Bereich:
Es
werden
nur
Plätze
im
angegebenen
Bereich
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Only
the
first
column
of
the
specified
area
is
searched.
Es
wird
immer
die
erste
Spalte
des
angegebenen
Bereiches
durchsucht.
ParaCrawl v7.1
Record
automatically
only
in
the
area
specified!
Nehmen
Sie
automatisch
nur
im
festgelegten
Gebiet
auf!
ParaCrawl v7.1
Advanced
training
takes
place
in
an
application
area
specified
by
the
training
company.
Es
findet
eine
Vertiefung
in
einem
vom
Ausbildungsbetrieb
festgelegten
Einsatzgebiet
statt.
ParaCrawl v7.1
This
specified
area
has
been
expropriated
from
the
landowners.
Das
bezeichnete
Gebiet
ist
von
den
Grundbesitzern
enteignet
worden.
ParaCrawl v7.1
The
column
index
refers
to
the
specified
area/range.
Der
Spaltenindex
bezieht
sich
auf
den
spezifizierten
Bereich/Range
.
ParaCrawl v7.1
Fishing
with
beam
trawls
within
the
specified
area
shall
be
permitted
provided:
Der
Fischfang
mit
Baumkurren
innerhalb
des
festgelegten
Gebiets
ist
zulässig,
sofern
folgende
Bedingungen
erfüllt
sind:
TildeMODEL v2018