Translation of "Specified information" in German
The
notification
shall
include
all
information
specified
in
Article
25(2)
of
the
Regulation.
Die
Meldung
enthält
alle
Angaben
gemäß
Artikel
25
Absatz
2
der
Verordnung.
DGT v2019
The
Member
State
may
require
the
information
specified
in
paragraph
13.
Der
Mitgliedstaat
kann
die
in
Absatz
13
genannten
Angaben
verlangen.
JRC-Acquis v3.0
The
report
shall
cover
the
information
specified
in
Article
12.
Der
Bericht
muss
die
in
Artikel
12
vorgesehenen
Angaben
enthalten.
JRC-Acquis v3.0
The
supplementary
reports
shall
in
any
case
include
the
information
specified
in
Annex
XIV.
Die
zusätzlichen
Berichte
enthalten
auf
alle
Fälle
die
in
Anhang
XIV
angeführten
Informationen.
TildeMODEL v2018
That
list
shall
contain
the
information
specified
in
Annex
XIV.
Diese
Liste
enthält
die
in
Anhang
XIV
genannten
Angaben.
TildeMODEL v2018
The
National
Energy
Efficiency
Action
Plans
shall
in
any
case
include
the
information
specified
in
Annex
XIV.
Die
Nationalen
Energieeffizienz-Aktionspläne
enthalten
auf
alle
Fälle
die
in
Anhang
XIV
angeführten
Informationen.
DGT v2019
The
fiche
shall
contain
the
information
specified
for
the
label.
Das
Datenblatt
muss
die
für
das
Etikett
angegebenen
Informationen
enthalten.
DGT v2019
The
report
shall
cover
the
information
specified
in
Article
54.
Der
Bericht
muss
die
in
Artikel
54
vorgesehenen
Angaben
enthalten.
DGT v2019
Only
seven
companies
provided
the
information
specified
in
the
notice
of
initiation.
Nur
sieben
Unternehmen
übermittelten
die
in
der
Einleitungsbekanntmachung
genannten
Angaben.
DGT v2019
This
information
must
include
the
information
specified
in
Annex
III
of
the
proposal.
Die
Information
umfasst
die
in
Anhang
III
des
Vorschlags
genannten
spezifischen
Angaben.
TildeMODEL v2018
In
cer
tain
specified
cases
this
information
may
be
refused.
In
be
stimmten
Fällen
kann
die
Information
jedoch
ver
weigert
werden.
EUbookshop v2
The
additional
specified
information
should
be
furnished.
Zusatzliche
spezifizierte
Informationen
sollten
vorgelegt
werden.
EUbookshop v2