Translation of "Specify further" in German
It
is
necessary
to
develop
certain
rules
and
further
specify
other
requirements.
Es
ist
angezeigt,
bestimmte
Vorschriften
weiterzuentwickeln
und
andere
Anforderungen
zu
präzisieren.
DGT v2019
Many
countries
will
need
to
specify
further
credible
consolidation
measures
for
2010
and
beyond
.
Viele
Länder
werden
weitere
glaubwürdige
Konsolidierungsmaßnahmen
für
2010
und
darüber
hinaus
festlegen
müssen
.
ECB v1
The
rules
may
specify
further
participants
of
the
meetings
of
the
Joint
Committee
.
Darin
können
weitere
Teilnehmer
der
Sitzungen
des
Gemeinsamen
Ausschusses
genannt
werden
.
ECB v1
The
Quartet
should
consult
with
the
individual
parties
and
to
specify
them
further.
Das
Quartett
sollte
sich
mit
den
einzelnen
Parteien
beraten
und
diese
Ziele
präzisieren.
News-Commentary v14
Criteria
should
be
provided
to
further
specify
geographical
diversification.
Es
sollten
Kriterien
zur
genaueren
Regelung
einer
geografischen
Diversifizierung
vorgegeben
werden.
DGT v2019
Criteria
should
be
provided
to
further
specify
proportional
diversification.
Es
sollten
Kriterien
zur
genaueren
Regelung
einer
proportionalen
Diversifizierung
vorgegeben
werden.
DGT v2019
Will
further
specify
reporting
guidance.
Anleitung
zur
Berichterstattung
wird
noch
genauer
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
rules
may
specify
further
participants
of
the
meetings
of
the
Joint
Committee.
Darin
können
weitere
Teilnehmer
der
Sitzungen
des
Gemeinsamen
Ausschusses
genannt
werden.
TildeMODEL v2018
Criteria
should
be
provided
to
further
specify
sectorial
diversification.
Es
sollten
Kriterien
zur
genaueren
Regelung
einer
branchenspezifischen
Diversifizierung
vorgegeben
werden.
DGT v2019
Member
States
may
however
elaborate
or
further
specify
the
instructions
for
completing
the
ESIS.
Die
Mitgliedstaaten
können
diese
Hinweise
jedoch
weiter
ausgestalten
oder
differenzieren.
DGT v2019
The
rules
may
specify
further
participants
in
the
meetings
of
the
Joint
Committee.
Darin
können
weitere
Teilnehmer
der
Sitzungen
des
Gemeinsamen
Ausschusses
bestimmt
werden.
DGT v2019
The
Commission
may
specify
further
conditions
in
the
financial
procedures.
Die
Kommission
kann
in
den
finanziellen
Verfahren
weitere
Bedingungen
festlegen.
DGT v2019
Member
States
may
also
further
specify
or
complete
the
Appendix
annexed
to
the
contract.
Die
Mitgliedstaaten
können
auch
den
Anhang
zum
Vertrag
weiter
spezifizieren
oder
vervollständigen.
TildeMODEL v2018
The
object
of
the
invention
is
to
specify
a
further
one-mode
laser
arrangement.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
weitere
einmodige
Laseranordnung
anzugeben.
EuroPat v2
The
following
examples
and
figures
are
intended
to
further
specify
the
method
in
accordance
with
the
invention.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
anhand
der
folgenden
Beispiele
und
Figuren
näher
spezifiziert.
EuroPat v2