Translation of "Speckle" in German
Naturally,
the
analysis
of
the
speckle
image
may
be
effected
in
numerous
other
conventional
ways.
Selbstverständlich
kann
die
Analyse
des
Speckle
Bilds
noch
auf
zahlreiche
andere
Arten
erfolgen.
EuroPat v2
Therefore,
the
proportion
of
blood
movement
in
the
respective
speckle
pattern
is
always
low.
Der
Anteil
der
Blutbewegung
an
dem
entsprechenden
Speckle-Muster
ist
daher
immer
gering.
EuroPat v2
The
granularity
("speckle
noise")
of
the
image
is
reduced.
Die
Granularität
("speckle
noise")
des
Bildes
wird
verringert.
EuroPat v2
This
effect
can
be
utilized
to
reduce
speckle
in
the
video
picture.
Dieser
Effekt
kann
ausgenutzt
werden,
um
Speckle
im
Videobild
zu
reduzieren.
EuroPat v2
Therefore,
speckle
is
always
reduced
by
means
of
the
short
pulse
duration.
Deshalb
sind
durch
die
kurze
Pulsdauer
die
Speckle
immer
vermindert.
EuroPat v2
The
discernable
intensity
maxima
and
intensity
minima
form
the
unwanted
speckle.
Die
erkennbaren
Intensitätsmaxima
und
-minima
bilden
die
unerwünschten
Speckle.
EuroPat v2
Here,
use
may
be
made
of
a
speckle
pattern
or
else
of
a
stripe
projection.
Hierbei
kann
ein
Speckle-Muster
oder
auch
eine
Streifenprojektion
genutzt
werden.
EuroPat v2