Translation of "Spectator sport" in German
I
didn't
know
a
garden
party
was
a
spectator
sport.
Ich
wusste
gar
nicht,
dass
es
bei
einem
Gartenfest
Zuschauer
gibt.
OpenSubtitles v2018
This
allmakes
for
a
dramatic
show
and
a
great
spectator
sport.
Das
macht
alles
für
einen
dramatischen
Show
und
eine
große
Zuschauersport.
ParaCrawl v7.1
There
are
even
several
television
channels
dedicated
to
broadcasting
video
games
as
a
spectator
sport.
Es
gibt
sogar
mehrere
Fernsehsender
gewidmet
Rundfunk
Videospiele
als
Zuschauersport.
ParaCrawl v7.1
American
football
is
the
most
popular
spectator
sport
in
the
United
States.
Der
amerikanische
Football
ist
der
beliebteste
Zuschauersport
in
den
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
All
of
that
having
been
said,
this
is
not
a
spectator
sport.
Nachdem
all
dies
gesagt
ist,
ist
dies
kein
Zuschauersport.
ParaCrawl v7.1
Rodeo
is
a
popular
spectator
sport
in
Dallas.
Rodeo
ist
ein
populärer
Zuschauersport
in
Dallas.
CCAligned v1
It
is
a
popular
spectator
sport
in
several
countries.
Es
ist
ein
beliebter
Sport
Zuschauer
in
mehreren
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Poker
has
also
become
a
popular
spectator
sport.
Poker
hat
sich
auch
zu
einem
beliebten
Zuschauersport
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Horse
racing
is
a
popular
spectator
sport
in
Great
Britain.
Pferderennen
ist
ein
beliebter
Zuschauer
Sport
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
And
finally,
gaming
will
finish
its
evolution
into
a
legitimate
spectator
sport.
Schlussendlich
wird
sich
Gaming
auch
vollends
zu
einem
Zuschauersport
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
I
have
repeated
that
democracy
is
not
just
a
spectator
sport.
Ich
habe
immer
wieder
darauf
hingewiesen,
dass
Demokratie
nicht
nur
etwas
für
Zuschauer
ist.
Europarl v8
Democracy
must
not
be
a
spectator
sport.
Demokratie
darf
kein
Zuschauersport
sein.
TED2020 v1
Football,
as
in
so
much
of
the
world,
is
the
most
popular
spectator
sport.
Fußball,
wie
in
so
vielen
Teilen
der
Welt,
ist
der
beliebteste
Zuschauersport.
ParaCrawl v7.1
Football
is
Canada's
second
most
popular
spectator
sport.
Fußball
ist
Kanadas
zweitbeliebteste
Zuschauersport.
ParaCrawl v7.1
Over
a
hundred
million
European
citizens
are
involved
in
sport
themselves,
and
thinking
of
spectator
sport
in
its
wider
sense
we
may
say
that
sport
in
all
its
dimensions
is
a
real
popular
movement.
Mehr
als
100
Millionen
Bürger
Europas
treiben
selbst
Sport,
und
denkt
man
an
die
vielen
interessierten
Zuschauer,
dann
kann
man
sagen,
daß
der
Sport
in
all
seinen
Ausprägungen
eine
regelrechte
Volksbewegung
ist.
Europarl v8
Now,
I'm
a
great
believer
that
mathematics
is
not
a
spectator
sport,
and
you
have
to
do
some
mathematics
in
order
to
really
understand
it.
Nun
bin
ich
ja
ein
großer
Anhänger
der
Idee,
dass
Mathematik
kein
Zuschauersport
ist,
und
dass
man
Mathematik
anwenden
muss,
um
sie
wirklich
zu
verstehen.
TED2013 v1.1