Translation of "Spectral class" in German

Spectral class-A stars are hotter and more massive than the Sun.
Sterne der Spektralklasse A sind heißer und massereicher als die Sonne.
Wikipedia v1.0

In the past Lacaille 8760 has been classified anywhere from spectral class K7 down to M2.
In der Vergangenheit wurde Lacaille 8760 zwischen den Spektralklassen K7 und M2 eingestuft.
WikiMatrix v1

The spectral class C refers to its extremely high content of carbon.
Die Spektralklasse C bezieht sich auf seinen extrem hohen Kohlenstoffgehalt.
ParaCrawl v7.1

Spectral class: Tells the color (wavelength) and therefore the surface temperature.
Spektralklasse: Gibt die Farbe (Wellenlänge) und damit die Oberflächentemperatur an.
ParaCrawl v7.1

Unique stars are UW, representing supergiants of spectral class O 8.
Einzigartige Sterne sind UW, die Überriesen der Spektralklasse O 8 darstellen.
ParaCrawl v7.1

O3 is the highest spectral class.
O3 ist die höchste Spektralklasse.
ParaCrawl v7.1

Delta Scuti variables typically range from spectral class A2 to F8, and a stellar luminosity class of III (subgiants) to V (main sequence stars).
Die Delta-Scuti-Sterne werden beobachtet mit Spektralklassen zwischen A2 und F8 und gehören zu den Leuchtkraftklassen III (Unterriesen) bis V (Hauptreihensterne).
WikiMatrix v1

It belongs to the spectral class T2.5 and its position shifts due to its proper motion annually by about 1.24 arcsec with a position angle of about 90°.
Er gehört der Spektralklasse T2.5 an und seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um ca. 1,24 Bogensekunden mit einem Positionswinkel von etwa 90°.
WikiMatrix v1

The slightly bigger A star is in its evolutionary state further as the B star and has catched up with this in spectral class on its way to become a red giant.
Der etwas größere A-Stern ist in seiner Entwicklung weiter als der B-Stern und hat jenen auf seinem Weg zu einem Roten Riesen in der Spektralklasse eingeholt.
ParaCrawl v7.1

Closely by this feature is the apparently brightest of the stars associated with the Lagoon Nebula, 9 Sagittarii (mag 5.97, spectral class O5), which surely contributes a lot of the high energy radiation which excites the nebula to shine.
Ganz in der Nähe befindet sich der offenbar hellste der Stern, die mit dem Lagunen Nebel in Verbindung gebracht werden: 9 Sagittarii (Spektralklasse O5), Helligkeit 5.97 mag), der sicher viel zu der hochenergetischen Strahlung, die dem Nebel zum Leuchten bringt, beiträgt.
ParaCrawl v7.1

In addition the information quality (magnitude and position precision, lack of colour index or spectral class, and no references to other catalogues) are better in some other catalogs containing less stars but more information on each star.
Zudem ist die Qualität der Daten (Helligkeit, Genauigkeit der Position, Spektraltyp und fehlende Referenzen zu anderen Katalogen) in Katalogen, die weniger Sterne aber mehr Informationen beinhalten besser.
ParaCrawl v7.1

With its integrated spectral class G7 and color index +0.76, it is yellower than most galaxies in the Virgo cluster.
Mit ihrer intergrierten Spektralklasse G7 und dem Farbindex +0.76 ist sie gelber als die meisten Galaxien im Virgo Haufen.
ParaCrawl v7.1

Astronomers further divide each letter into ten categories from 0 to 9, with 0 being the hottest star in that spectral class and 9 being the coolest.
Zudem unterteilen Astronomen jeden Buchstaben in 10 Kategorien von 0 bis 9, wobei 0 der heißeste Stern in dieser Spektralklasse ist, und 9 der Kälteste.
ParaCrawl v7.1

In addition, the information quality (magnitude and position precision, lack of colour index or spectral class, lack of references to other catalogues) is better in other catalogs which may contain less stars but more information for each star.
Zudem ist die Qualität der Daten (Helligkeit, Genauigkeit der Position, Spektraltyp und fehlende Referenzen zu anderen Katalogen) in Katalogen, die weniger Sterne aber mehr Informationen beinhalten besser.
ParaCrawl v7.1

Because of its spectral class K5 III the star Aldebaran emits a large amount of light in the long wavelength redish range. So the contrast at the bright blue daytime sky could be increased with a applicable infrared filter.
Da der Stern Aldebaran bedingt durch seine Spektralklasse K5 III einen großen Lichtanteil im langwelligen roten Bereich aussendet, konnte mit einem entsprechenden Infrarot Filter der Kontrast am hellen blauen Taghimmel gesteigert werden.
ParaCrawl v7.1

Since the star Aldebaran transmits a large light component in the long-wave red range due to its spectral class K5 III, a planet IR Pro 807 infrared filter of astronomy was used for recording in the blue daytime sky.
Da der Stern Aldebaran bedingt durch seine Spektralklasse K5 III einen großen Lichtanteil im langwelligen roten Bereich aussendet, wurde für die Aufnahmen am blauen Taghimmel ein Planet IR Pro 807 Infrarot Filter von Astronomik verwendet.
ParaCrawl v7.1

It would then belong to a different spectral class than our yellow sun (type G2) - either a high G class or a low K class, while the luminosity class would be essentially the same (V).
Sie würde dann einer anderen Spektralklasse als unsere gelbe Sonne (Typ G2) angehören - entweder einer hohen G-Klasse oder einer niedrigen K-Klasse, wobei die Leuchtkraftklasse dann aller Wahrscheinlichkeit nach diesselbe wie bei Sol wäre (V).
ParaCrawl v7.1

The spectral classes (star classes) are described at the bottom.
Die verschiedenen Spektralklassen (Sternklassen) werden unten noch genauer beschrieben.
ParaCrawl v7.1

He noticed distinct categories of spectral classes of stars, which Angelo Secchi expanded upon in 1867 to list a set of four stellar classes.
Er erarbeitete unterschiedliche Kategorien von Spektralklassen von Sternen, die Angelo Secchi 1867 erweiterte und zu einem Set von vier Sternenklassen ausbaute.
Wikipedia v1.0

Of course, you can choose specifically which stars to show to simplify a search for special spectral classes (O to M and white dwarves are chooseable)
Selbstverständlich kann noch spezifischer ausgewählt werden, welche Sterne dargestellt werden sollen, um eine Suche nach speziellen Spektralklassen zu vereinfachen (O bis M und weiße Zwerge sind auswählbar).
ParaCrawl v7.1