Translation of "Spectrum analysis" in German
Sir,
I'd
like
to
perform
a
full
spectrum
analysis
on
that
light.
Ich
möchte
eine
Spektrumanalyse
von
dem
Licht
machen.
OpenSubtitles v2018
Figure
32
shows
the
spectrum
analysis
of
the
signal
under
very
unfavourable
reflection
conditions.
Bild
32
zeigt
die
Spektralanalyse
des
Signals
bei
sehr
ungünstigen
Reflexionsverhältnissen.
EUbookshop v2
The
structure
was
confirmed
by
mass
spectrum
analysis.
Die
Struktur
wird
durch
das
Massenspektrum
bestätigt.
EuroPat v2
The
existence
of
these
compounds
was
confirmed
by
elemental
and
spectrum
analysis.
Das
Vorliegen
dieser
Verbindungen
wurde
durch
Elementaranalyse
und
Spektrum
bestätigt.
EuroPat v2
The
compounds
are
characterized
by
the
melting
point,
the
NMR
spectrum
and
elementary
analysis.
Zur
Charakterisierung
dient
der
Schmelzpunkt,
das
NMR-Spektrum
und
die
Elementaranalyse.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
algorithm
can
use
static
methods
such
as
frequency
spectrum
analysis,
as
well
as
dynamic
speech
characteristics.
Hierzu
kann
der
Algorithmus
statische
Methoden
wie
Frequenzspektrum-Analyse
ebenso
wie
dynamische
Sprachcharakteristika
verwenden.
EuroPat v2
That's
nothing
like
the
spectrum
analysis
of
the
replicator
disrupter
wave.
Das
ähnelt
der
Spektrumanalyse
der
Disrupter-Welle
überhaupt
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
basis
forms
an
acoustic
frequency
spectrum
analysis
and
the
Sone
assessment
according
to
Zwicker.
Grundlage
bilden
dabei
eine
akustische
Frequenzspektrum-Analyse
und
die
Sone-Bewertung
nach
Zwicker.
ParaCrawl v7.1
A
spectrum
analysis
of
an
upstream
water
sample
is
forthcoming.
Eine
Spektralanalyse
einer
vorgelagerten
Wasserprobe
steht
bevor.
ParaCrawl v7.1
Gaussian
resolution
filter
with
the
bandwidth
B
res
is
used
for
the
spectrum
analysis.
Zur
Spektrumanalyse
wird
ein
gaußförmiges
Resolution-Filter
mit
der
Bandbreite
B
res
verwendet.
EuroPat v2
For
meteorology
(rain,
hail
and
snow)
the
spectrum
analysis
provides:
Für
Meteorologie
(Regen,
Hagel
und
Schnee)
die
Spektralanalyse
liefert:
CCAligned v1
Basic
knowledge
of
Fourier
transformations
and
spectrum
analysis
will
be
trained.
Dabei
sind
Grundkenntnisse
in
der
Fouriertransformation
und
der
Spektrumanalyse
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
other
one
shows
you
results
of
spectrum
analysis.
Das
andere
Fenster
zeigt
Ergebnisse
von
Spektralanalyse.
ParaCrawl v7.1
Our
analysis
spectrum
covers
both
gas
and
dust
measurements.
Unser
Spektrum
der
Analytik
umfasst
sowohl
Gas
als
auch
Staubmessungen.
ParaCrawl v7.1
The
analyzer
is
based
on
a
novel
and
patented
by
Aaronia
method
of
spectrum
analysis.
Der
Analyzer
basiert
auf
einer
neuartigen
und
von
Aaronia
patentierten
Methode
der
Spektrumanalyse.
ParaCrawl v7.1