Translation of "Speech impediment" in German
Have
you
got
a
speech
impediment,
huh?
Du
hast
wohl
einen
kleinen
Sprachfehler,
hä?
OpenSubtitles v2018
Is
that
a
reference
to
my
speech
impediment?
Ist
das
eine
Anspielung
auf
meinen
Sprachfehler?
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
a
speech
impediment,
Dr.
Lester.
Sie
haben
keinen
Sprachfehler,
Dr.
Lester.
OpenSubtitles v2018
He
went
to
the
pulpit
and,
despite
a
speech
impediment,
preached
himself.
Dazu
stieg
er
selbst
auf
die
Kanzel
und
predigte
trotz
einer
Sprachbehinderung.
ParaCrawl v7.1
I
found
out
that
she
had
a
speech
impediment.
Es
stellte
sich
heraus,
dass
sie
eine
kleine
Sprachbehinderung
hatte.
ParaCrawl v7.1
A
speech
impediment
is
any
thing
that
inhibits
communication
in
any
language.
Ein
Sprachfehler
ist
jede
Sache,
dass
die
Kommunikation
hemmt
in
jeder
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Tom
has
a
speech
impediment,
which
gets
worse
if
he
has
to
speak
in
public.
Tom
hat
einen
Sprachfehler,
der
sich
verstärkt,
wenn
er
vor
anderen
Menschen
sprechen
muss.
Tatoeba v2021-03-10
The
king
had
great
difficulty
giving
speeches
because
of
a
severe
speech
impediment.
Aufgrund
eines
schweren
Sprachfehlers
fiel
es
dem
König
überaus
schwer,
Reden
zu
halten.
Tatoeba v2021-03-10
Since
then
he
kinda
developed
a
speech
impediment.
Seither
hat
er
einen
Sprachfehler.
OpenSubtitles v2018
It
works
for
that
cartoon
rabbit
running
from
that
nice
man
with
the
speech
impediment.
Das
macht
der
Comic-Hase,
wenn
er
vor
dem
Mann
mit
dem
Sprachfehler
flüchtet.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
she
puts
up
with
this
speech
impediment
of
mine.
Ich
weiß
nicht,
wie
sie
es
schafft,
mit
meinem
Sprachfehler
klar
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
he
had
a
little
speech
impediment,
so
I
couldn’t
quite
understand
him.
Leider
hatte
er
einen
kleinen
Sprachfehler,
so
dass
ich
fast
nichts
von
seinen
Ausführungen
verstand.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
he
had
a
little
speech
impediment,
so
IÂ
couldn'tÂ
quite
understand
him.
Leider
hatte
er
einen
kleinen
Sprachfehler,
so
dass
ich
fast
nichts
von
seinen
Ausführungen
verstand.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
I
have
a
speech
impediment.
Ich
habe
einen
Sprachfehler.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
speech
impediment.
Ich
habe
einen
Sprachfehler.
OpenSubtitles v2018
It's
a
speech
impediment.
Es
ist
ein
Sprachfehler.
OpenSubtitles v2018
She
is
in
love
with
Ishida
and
tries
to
declare
this,
but
due
to
her
speech
impediment,
he
fails
to
understand
her
and
remains
oblivious
of
her
feelings.
Sie
ist
in
Ishida
verliebt
und
versucht
sich
ihm
zu
offenbaren,
jedoch
versteht
er
sie
aufgrund
ihres
Sprachfehlers
nicht
und
bleibt
ihrer
Gefühle
unbewusst.
WikiMatrix v1
He
also
had
a
really
bothersome
speech
impediment
that
made
all
communications
with
him
nearly
impossible.
Und
er
hatte
auch
diesen
wirklich
unangenehmen
Sprachfehler,
der
quasi
jede
Kommunikation
mit
ihm
unmöglich
machte.
OpenSubtitles v2018