Translation of "Speech input" in German
The
height
of
the
variable
threshold
can
also
be
evaluated
as
quality
factor
of
the
speech
input.
Die
Höhe
des
variablen
Schwellwertes
kann
auch
als
Qualitätsfaktor
der
Spracheingabe
beurteilt
werden.
EuroPat v2
In
most
cases
the
user
will
receive
a
result
shortly
after
the
speech
input.
In
den
meisten
Fällen
erhält
der
Benutzer
kurz
nach
der
Spracheingabe
ein
Ergebnis.
EuroPat v2
The
input
unit
may
also
be
constructed
as
a
speech-controlled
input
unit,
with
comparable
advantages.
Ebenso
kann
mit
vergleichbaren
Vorteilen
die
Eingabeeinheit
auch
als
sprachgesteuerte
Eingabeeinheit
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
temporarily
stored
speech
input
is
used
for
a
second
speech
recognition
operation
with
an
adapted
lexicon.
Die
zwischengespeicherte
Spracheingabe
wird
für
einen
erneuten
Spracherkennungsvorgang
mit
einem
angepassten
Lexikon
verwendet.
EuroPat v2
Speech
input
by
means
of
voice
recognition
is
also
conceivable.
Auch
eine
Spracheingabe
mittels
Spracherkennung
ist
denkbar.
EuroPat v2
This
can
take
place
by
means
of
speech
input
or
by
pressing
a
key.
Dies
kann
durch
Spracheingabe
oder
per
Tastendruck
geschehen.
EuroPat v2
For
example:
I
do
not
want
to
waste
my
time
on
annoying
speech
input.
Zum
Beispiel:
Ich
will
meine
Zeit
nicht
mit
der
nervigen
Spracheingabe
verschwenden.
ParaCrawl v7.1
For
purposes
of
speech
input,
a
microphone
24
is
integrated
into
the
measurement
probe.
Zum
Zwecke
der
Spracheingabe
ist
ein
Mikrofon
24
in
die
Messsonde
integriert.
EuroPat v2
Alternatively,
the
input
may
be
made
via
a
speech
input.
Alternativ
kann
die
Nutzereingabe
über
eine
Spracheingabe
getätigt
werden.
EuroPat v2
This
can
be
a
keyboard
or
a
speech
input.
Diese
kann
einerseits
als
Tastatur
oder
auch
als
Spracheingabe
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
If
the
speech
input
is
not
activated,
the
method
branches
further
to
an
activation
step
30
.
War
die
Spracheingabe
nicht
aktiviert,
so
wird
zu
einem
Aktivierungsschritt
30
weiterverzweigt.
EuroPat v2
Subsequently
it
gives
the
numbers
3,2
by
speech
input.
Anschließend
gibt
er
über
Sprache
noch
die
Zahlen
3,2
ein.
EuroPat v2
In
this
process
step
the
speech
input
is
deactivated.
In
diesem
Verfahrensschritt
wird
die
Spracheingabe
deaktiviert.
EuroPat v2
The
noise
signal
reference
voltage
is
compared
to
the
output
voltage
of
a
speech
input
unit.
Die
Rauschsignalreferenzspannung
wird
mit
der
Ausgangsspannung
einer
Spracheingabeeinheit
verglichen.
EuroPat v2
The
output
voltage
of
the
speech
input
unit
is
compared
to
the
noise
signal
reference
voltage.
Die
Ausgangsspannung
der
Spracheingabeeinheit
wird
mit
der
Rauschsignalreferenzspannung
verglichen.
EuroPat v2
One
of
the
more
intuitive
features
of
this
app
is
the
speech
input.
Einer
der
mehr
intuitiven
Funktionen
dieser
app
ist
die
Spracheingabe.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
the
speech-input
module
is
the
most
suitable
method
of
communication
when
driving.
Vielleicht
ist
die
Sprache
als
Kommunikationsmittel
im
Auto
noch
am
besten
geeignet.
ParaCrawl v7.1
This
approach
can
also
be
employed
to
advantage
by
using
the
speech
input
in
conjunction
with
other
input
or
command
devices.
Diese
Vorgehensweise
kann
auch
durch
Verwendung
einer
Spracheingabe
zusammen
mit
anderen
Eingabe-
oder
Befehlsgeräten
benutzt
werden.
EuroPat v2
In
other
embodiments
of
the
present
invention,
the
customer
can
interact
with
advertising
dialogue
system
C
via
speech
input
or
via
button
actuation.
Die
Interaktion
des
Kunden
mit
dem
Werbedialogsystem
C
kann
beispielsweise
über
Spracheingabe
oder
über
Tastenbetätigung
erfolgen.
EuroPat v2
After
that
in
step
301
a
speech
input
is
made
i.e.
in
the
case
in
question,
a
name
is
spoken.
Danach
wird
in
Schritt
301
eine
Spracheingabe
getätigt,
d.h.
im
vorliegenden
Fall
ein
Name
ausgesprochen.
EuroPat v2
Then
in
step
401
a
speech
input
is
made
i.e.
the
name
of
a
subscriber
who
is
to
be
called
is
spoken.
Danach
wird
in
Schritt
401
eine
Spracheingabe
getätigt,
d.h.
der
Name
eines
anzurufenden
Teilnehmers
ausgesprochen.
EuroPat v2
Then
in
step
24
a
speech
recognition
procedure
is
performed
for
the
temporarily
stored
speech
input
using
speech
recognition
device
4
.
Anschließend
wird
in
Schritt
24
eine
Spracherkennungsprozedur
für
die
zwischengespeicherte
Spracheingabe
mittels
des
Spracherkenners
4
durchgeführt.
EuroPat v2