Translation of "Speech sound" in German

Speech and sound effects cannot be adjusted at all.
Sprachausgabe und Soundeffekte lassen sich überhaupt nicht regulieren.
ParaCrawl v7.1
When someone suffers from this condition their speech will sound strained.
Wenn jemand leidet unter dieser Bedingung ihre Sprache wird angespannt Sound.
ParaCrawl v7.1
How can action be made clear just through sound, speech melody and scene?” offer completely new possibilities.
Wie kann eine Handlung nur durch Klang, Sprachmelodie und Szene verdeutlicht werden?“öffnen völlig neue Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The System 10CX-TM is applicable for professional sound, speech and music reinforcement of advanced level.
Die System 10CX-TM eignet sich für professionelle Ton-, Sprach- und Musikwiedergabe auf hohem Niveau.
ParaCrawl v7.1
A speech sound and/or phone is understood there as the smallest, phonetic unit of the spoken language.
Ein Sprachlaut bzw. Phon wird dort als kleinste phonetische Einheit der gesprochenen Sprache verstanden.
EuroPat v2
A speech sound, or phone, is here regarded as the smallest phonetic unit of spoken language.
Ein Sprachlaut bzw. Phon wird dort als kleinste phonetische Einheit der gesprochenen Sprache verstanden.
EuroPat v2
Examples of such signals are, among others, speech, text, sound, images, video or measurement signals.
Beispiele für Signale sind u.a. Sprache, Text, Ton, Bilder, Video oder Meßsignale.
EuroPat v2
We convert text into speech. It might sound complicated, but with us it’s not.
Wir verwandeln Text zu Ton. Das klingt kompliziert, ist es mit uns aber nicht.
ParaCrawl v7.1
The System 10CX is applicable for professional sound, speech and music reinforcement of advanced level.
Die System 10CX eignet sich für professionelle Ton-, Sprach- und Musikwiedergabe auf hohem Niveau.
ParaCrawl v7.1
However, it is only used in certain special types of speech performances, and so might not be considered a normal speech sound.
Allerdings wird dieser Laut nur in speziellen Sprechweisen verwendet und könnte deshalb nicht als normaler Sprachlaut aufgefasst werden.
Wikipedia v1.0
Usually, the reflector which is mounted in the zone of the free end of the tube has at least approximately the shape of a parabolic mirror, with the speech or sound inlet of the interference tube extending approximately in a plane passing through the focal point of the reflector.
Oblicherweise hat der Reflektor, der im Bereich des freien Rohrendes angeordnet ist, wenigstens angenähert die Form eines Parabolspiegels, wobei die Einspracheöffnung des Interferenzrohres etwa in einer Ebene liegt, in der sich auch der Brennpunkt des Reflektors befindet.
EuroPat v2
This technique uses the PC speaker to generate high-quality digitized sounds such as speech, music, and sound effects without the use of additional hardware.
Diese Technik nutzt die Systemlautsprecher, um digitalisierten Sound (Sprache, Musik, Soundeffekte) ohne die Nutzung zusätzlicher Hardware zu erzeugen.
WikiMatrix v1
The second, smaller reflector, which is coaxial with the larger reflector and the interference tube, reflects the sound waves collected by the large reflector into the speech or sound inlet of the tube, whereby the efficiency is substantially improved as compared to embodiments with a single reflector.
Der zweite, kleinere Reflektor, der ebenso wie der der Schallquelle zugekehrte größere Reflektor eine gemeinsame Achse mit dem Interferenzrohr besitzt, reflektiert die vom großen Reflektor gesammelten Schallwellen in die Einspracheöffnung des Rohres, wodurch der Wirkungsgrad gegenüber den Ausführungsbeispielen mit nur einem Reflektor wesentlich verbessert wird.
EuroPat v2
This means however that the additional feedback produced by two-wire operation between the transmitting and receiving directions must be kept very low in order to achieve the required protection against feedback howling with sufficiently high amplification in both directions, so that during normal speech the sound pressure is still sufficiently high at the other end of the transmission path.
Dies bedeutet aber, daß die durch den Zweidrahtbetrieb bedingte zusätzliche Rückkopplung zwischen Sende- und Empfangsrichtung sehr klein gehalten werden muß, um bei genügend hoher Verstärkung in beiden Richtungen die erforderliche Pfeifsicherheit zu erreichen, damit bei normalem Sprechen am anderen Ende des Übertragungswegs der Schalldruck noch genügend hoch ist.
EuroPat v2
RELATED TECHNOLOGY Speech and sound reproduction in audiovisual apparatuses such as TV sets and monitors is currently performed through conventional dynamic speakers located outside the image area, mostly beside or below the screen apparatus.
Die Sprach- und Tonwiedergabe bei audio-visuellen Geräten, wie z.B. bei Fernsehgeräten und Monitoren, geschieht z.Z. über herkömmliche dynamische Lautsprecher, die außerhalb der Bildschirmebene, meistens seitlich oder unterhalb des Bildschirmgerätes angeordnet sind.
EuroPat v2

Related phrases