Translation of "Speechless" in German
People
who
cannot
hear
are
not
speechless
as
a
result
of
this.
Menschen,
die
nicht
hören
können,
sind
allerdings
deshalb
nicht
sprachlos.
Europarl v8
He
was
speechless
when
he
discovered
what
happened.
Er
war
sprachlos,
als
er
herausfand,
was
passiert
ist.
WMT-News v2019
THE
two
boys
flew
on
and
on,
toward
the
village,
speechless
with
horror.
Die
beiden
Burschen
liefen
dem
Dorfe
zu,
sprachlos
vor
Schreck.
Books v1
Even
if
it
makes
me
speechless,
I
will
raise
my
voice!
Obwohl
sie
mich
sprachlos
machen,
werde
ich
meine
Stimme
erheben!
GlobalVoices v2018q4
The
boy
was
speechless
when
talking
to
a
girl.
Der
Junge
war
sprachlos,
wenn
er
mit
einem
Mädchen
sprach.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
stood
there,
open-mouthed
and
speechless.
Maria
stand
mit
geöffnetem
Mund
da
und
war
sprachlos.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
stood
gaping
and
speechless.
Maria
stand
mit
geöffnetem
Mund
da
und
war
sprachlos.
Tatoeba v2021-03-10
Shucks,
folks,
I'm
speechless.
Ach,
Leute,
ich
bin
sprachlos.
OpenSubtitles v2018
Hey,
now
you're
speechless.
Hey,
jetzt
bist
du
sprachlos.
OpenSubtitles v2018
First
time
I
saw
it,
I
was
speechless,
too.
Das
erste
Mal,
als
ich
es
sah,
war
ich
ebenfalls
sprachlos.
OpenSubtitles v2018
I
tell
you,
we
left
even
General
Lee
speechless.
Ich
sage
euch,
selbst
General
Lee
war
sprachlos.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Bob
is
so
excited,
he's
speechless.
Oh,
Bob
ist
sprachlos
vor
lauter
Freude.
OpenSubtitles v2018
It's
not
often
I
see
a
prisoner
leave
you
speechless.
Es
kommt
nicht
oft
vor,
dass
ein
Häftling
Sie
sprachlos
macht.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
speechless
if
I
wasn't
already
speaking.
Ich
wäre
sprachlos,
wenn
ich
nicht
bereits
sprechen
würde.
OpenSubtitles v2018
I
would
guess
he
won't
stay
speechless
for
long.
Ich
schätze,
er
bleibt
nicht
lange
sprachlos.
OpenSubtitles v2018