Translation of "Speed change" in German
In
particular,
the
speed
of
technological
change
may
require
new
and
more
flexible
regulatory
approaches.
Insbesondere
kann
das
Tempo
des
technologischen
Wandels
neue
und
flexiblere
ordnungspolitische
Ansätze
erfordern.
TildeMODEL v2018
I
have
a
bit
of
sick
feeling
it
was
something
to
speed
up
the
change
going
on
inside
him.
Ich
fürchte,
das
ist
etwas,
was
seine
Veränderung
beschleunigt.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
the
speed
of
the
change
appears
to
depend
upon
the
tightness
of
the
seal.
Ferner
scheint
die
Geschwindigkeit
der
Veränderung
von
der
Dichtigkeit
des
Verschlusses
abzuhängen.
EuroPat v2
Internet
Time
Refers
to
the
speed
of
change
in
the
network
economy.
Internet-Zeit
Bezieht
sich
auf
das
Tempo
der
Änderungen
in
der
Netzwerkindustrie.
EUbookshop v2
The
gears
17
are
to
this
end
designed
as
change-speed
gears.
Die
Getriebe
17
sind
dazu
als
Schaltgetriebe
ausgelegt.
EuroPat v2
These
ranges
are
distinguished
by
means
of
a
very
slow
change
speed
of
the
basis
weight.
Diese
Bereiche
zeichnen
sich
durch
eine
sehr
langsame
Änderungsgeschwindigkeit
des
Flächengewichts
aus.
EuroPat v2
The
relationship
between
speed
change
and
load
change
may
be
linear
or
else
nonlinear.
Die
Beziehung
zwischen
Drehzahländerung
und
Laständerung
kann
linear
oder
auch
nichtlinear
sein.
EuroPat v2
Connected
downstream
of
the
mechanical
change-speed
gear
73
is
a
differential
gear
74
.
Dem
mechanischen
Schaltgetriebe
73
ist
ein
Differentialgetriebe
74
nachgeschaltet.
EuroPat v2
The
rotational
speed
change
of
the
spinning
rotor
can
be
controlled
in
any
desired
manner.
Die
Drehzahländerung
des
Spinnrotors
kann
im
Prinzip
in
beliebiger
Weise
gesteuert
werden.
EuroPat v2
Once
again,
the
adjustment
takes
place
with
a
limitation
of
the
speed
of
change.
Die
Verstellung
erfolgt
auch
hier
mit
einer
Begrenzung
der
Änderungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2