Translation of "Speed of change" in German
In
particular,
the
speed
of
technological
change
may
require
new
and
more
flexible
regulatory
approaches.
Insbesondere
kann
das
Tempo
des
technologischen
Wandels
neue
und
flexiblere
ordnungspolitische
Ansätze
erfordern.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
speed
of
the
change
appears
to
depend
upon
the
tightness
of
the
seal.
Ferner
scheint
die
Geschwindigkeit
der
Veränderung
von
der
Dichtigkeit
des
Verschlusses
abzuhängen.
EuroPat v2
Internet
Time
Refers
to
the
speed
of
change
in
the
network
economy.
Internet-Zeit
Bezieht
sich
auf
das
Tempo
der
Änderungen
in
der
Netzwerkindustrie.
EUbookshop v2
The
speed
of
change
in
barometric
pressure
is
given
in
hPa/h.
Dabei
ist
die
Größe
der
Luftdruckänderungsgeschwindigkeit
in
hPa/h
angegeben.
EuroPat v2
The
rotational
speed
change
of
the
spinning
rotor
can
be
controlled
in
any
desired
manner.
Die
Drehzahländerung
des
Spinnrotors
kann
im
Prinzip
in
beliebiger
Weise
gesteuert
werden.
EuroPat v2
Technological
developments
and
competition
between
enterprises
are
stimulating
the
speed
of
structural
change.
Die
Beschäftigungsfähigkeit
der
Erwerbsbevölkerung
muß
durch
Weiterbildung
ständig
verbessert
werden.
EUbookshop v2
Technological
developments
and
competition
between
enterprises
are
stimulating
the
speed
of'
structural
change.
Technologische
Entwicklungen
und
der
Wettbewerb
zwischen
den
Unternehmen
beeinflussen
die
Geschwindigkeit
des
Strukturwandels.
EUbookshop v2
The
degree
and
the
speed
of
the
temperature
change
are
critical.
Der
Grad
und
die
Geschwindigkeit
des
Temperaturwechsels
sind
kritisch.
ParaCrawl v7.1
The
speed
of
change
through
digitisation
is
both
exciting
and
frightening
at
one
and
the
same
time.
Die
Geschwindigkeit
der
Veränderung
durch
die
Digitalisierung
ist
spannend
und
beängstigend
zugleich.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
rapid
rotational
speed
change
of
the
motor
can
be
activated
for
electrical
damping.
Zur
elektrischen
Dämpfung
kann
des
Weiteren
ein
schneller
Drehzahlwechsel
des
Motors
angesteuert
werden.
EuroPat v2
The
proposed
limiting
therefore
relates
to
the
speed
of
the
change
in
the
power.
Die
vorgeschlagene
Begrenzung
betrifft
somit
die
Geschwindigkeit
der
Änderung
der
Leistung.
EuroPat v2
Less
energy
is
required
for
the
speed
change
of
the
inertia
mass
of
the
rotor
19
.
Es
wird
weniger
Energie
zur
Drehzahländerung
der
Trägheitsmasse
des
Rotors
19
benötigt.
EuroPat v2
As
already
mentioned
above,
it
is
possible
to
calculate
a
speed
of
the
change.
Wie
bereits
zuvor
erwähnt,
kann
eine
Geschwindigkeit
der
Änderung
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
aim
is
to
increase
the
organizational
ability
and
speed
of
change.
Ziel
ist
es,
die
organisationale
Veränderungsfähigkeit
und
-geschwindigkeit
zu
erhöhen.
CCAligned v1