Translation of "Speed of reaction" in German
Speed
of
reaction
is
of
particular
importance
within
the
European
Union.
Eine
unverzügliche
Reaktion
ist
in
der
Europäischen
Union
von
besonderer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
It
was
shown
that
the
optimum
speed
of
reaction
was
reached
at
0.25
mM.
Es
zeigte
sich,
daß
die
optimale
Reaktionsgeschwindigkeit
bei
0,25
mM
erreicht
wird.
EuroPat v2
Where
appropriate,
a
linear
polyether
of
the
formula
V
may
be
added
to
increase
the
speed
of
the
reaction
further.
Gegebenenfalls
kann
zur
weiteren
Reaktionsbeschleunigung
ein
linearer
Polyether
der
Formel
V
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
The
speed
of
the
reaction
increases
exponentially
with
the
temperature.
Die
Reaktionsgeschwindigkeit
nimmt
exponentiell
mit
der
Temperatur
zu.
EuroPat v2
The
game
test
your
speed
of
reaction.
Das
Spiel
testen
Sie
Ihre
Geschwindigkeit
der
Reaktion.
ParaCrawl v7.1
Then
the
victim's
life
depends
on
the
speed
of
reaction.
Dann
hängt
von
der
Geschwindigkeit
des
Reagierens
das
Leben
des
Betroffenen
ab.
ParaCrawl v7.1
This
accelerates
the
speed
of
the
gasification
reaction
of
the
substitute
reducing
agent.
Dadurch
wird
die
Geschwindigkeit
der
Vergasungsreaktionen
des
Ersatzreduktionsmittels
beschleunigt.
EuroPat v2
If
more
active
components
were
required,
the
speed
of
the
arc
reaction
would
be
reduced.
Würden
mehr
aktive
Bauteile
benötigt,
würde
die
Geschwindigkeit
der
Arcreaktion
verringert
werden.
EuroPat v2
The
speed
of
this
reaction
is
determined
by
the
peroxide
decomposition
rate.
Die
Geschwindigkeit
dieser
Reaktion
wird
durch
den
Peroxidzerfall
bestimmt.
EuroPat v2
The
speed
of
reaction
depends
on
soil
moisture
and
temperature.
Die
Reaktionsgeschwindigkeit
hängt
von
Bodenfeuchtigkeit
und
Temperatur
ab.
ParaCrawl v7.1
This
includes
emotionality,
speed
of
reaction
to
stimuli,
poise.
Dazu
gehören
Emotionalität,
Reaktionsgeschwindigkeit
auf
Reize,
Gelassenheit.
ParaCrawl v7.1
A
relatively
high
water
content
in
the
masonry
will
therefore
considerably
increase
the
speed
of
reaction.
Ein
relativ
hoher
Wassergehalt
im
Mauerwerk
wird
daher
die
Reaktion
wesentlich
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
change
effort
and
reduces
the
speed
of
reaction
significantly.
Dies
erhöht
den
Änderungsaufwand
und
senkt
die
Reaktionsgeschwindigkeit
erheblich.
ParaCrawl v7.1
This
game
is
designed
for
the
attention
of
participants
and
speed
of
reaction.
Dieses
Spiel
ist
für
die
Aufmerksamkeit
der
Teilnehmer
und
für
die
Reaktionsgeschwindigkeit
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
effect
of
the
drug
on
the
exact
motility
and
speed
of
reaction
is
not
marked.
Die
Wirkung
des
Medikaments
auf
die
genaue
Beweglichkeit
und
Reaktionsgeschwindigkeit
ist
nicht
ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
The
effect
on
the
progress
and
speed
of
the
reaction
can
be
clearly
seen.
Der
Einfluss
auf
den
Reaktionsverlauf
und
die
Reaktionsgeschwindigkeit
ist
deutlich
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
matching
game
that
improves
your
speed
of
reaction
ability.
Dies
ist
ein
passendes
Spiel,
das
Ihre
Geschwindigkeit
der
Reaktion
Fähigkeit
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Temperatures
less
than
about
40°
C.
are
less
desirable
since
they
reduce
the
speed
of
the
reaction.
Temperaturen
unter
ca.
40
°C
sind
weniger
sinnvoll,
da
die
Reaktionsgeschwindigkeit
kleiner
wird.
EuroPat v2
The
dependency
of
the
speed
of
reaction
of
the
oxidative
desamination
of
the
L-aminoacid
concentration
was
investigated
in
the
following
test
mixtures:
Die
Abhängigkeit
der
Reaktionsgeschwindigkeit
der
oxidativen
Desaminierung
von
der
L-Aminosäure-Konzentration
wurde
in
folgendem
Testansatz
untersucht:
EuroPat v2
The
speed
of
this
reaction
diminishes
as
the
length
of
the
alkyl
chain
increases
and
also
as
branching
increases.
Die
Geschwindigkeit
dieser
Umsetzung
verringert
sich
mit
steigender
Länge
der
Alkylkette
sowie
mit
zunehmender
Verzweigung.
EuroPat v2
Increases
the
attention
and
speed
of
reaction
of
drivers,
allows
you
not
to
fall
asleep
at
the
wheel.
Erhöht
die
Aufmerksamkeit
und
Reaktionsgeschwindigkeit
der
Fahrer,
ermöglicht
es
Ihnen,
nicht
am
Steuer
einzuschlafen.
CCAligned v1
News
spreads
like
wildfire
on
the
Internet
-
making
the
speed
of
reaction
a
critical
factor.
Nachrichten
verbreiten
sich
im
Internet
wie
ein
Lauffeuer
–
damit
wird
die
Reaktionsgeschwindigkeit
zum
entscheidenden
Faktor.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
furthermore
also
controlled
by
adapting
the
speed
of
the
reaction
gas
in
the
inlet
pipe
34
.
Letzteres
wird
ferner
auch
durch
die
Anpassung
der
Geschwindigkeit
des
Reaktionsgases
im
Einlassrohr
34
gesteuert.
EuroPat v2