Translation of "Speed regulation" in German
This
is
of
major
importance
for
speed
regulation.
Dies
ist
für
die
Geschwindigkeitsregelung
von
großer
Bedeutung.
EuroPat v2
The
speed
regulation
for
the
motor
49
is
still
activated
in
the
position
POS
1
.
In
der
Position
POS1
ist
die
Drehzahlregelung
für
den
Motor
49
noch
aktivert.
EuroPat v2
The
speed
regulation
is
illustrated
diagrammatically
in
the
drawing
by
an
arrow.
Die
Drehzahlregelung
ist
in
der
Zeichnung
schematisch
durch
einen
Pfeil
illustriert.
EuroPat v2
In
the
invention,
this
rotational
speed
is
used
as
the
basis
of
the
speed
regulation.
Diese
Drehzahl
wird
bei
der
Erfindung
der
Drehzahlregelung
zugrunde
gelegt.
EuroPat v2
1.Advanced
AC
variable-frequency
technique,
stepless
speed-regulation,
steady
to
start
and
run,
1.Advanced
AC-Variable
Frequenz-Technik,
stufenlose
Drehzahlregelung,
steady
zum
starten
und
ausführen,
CCAligned v1
The
stepless
speed
regulation
ensures
low-cost
operation
with
variable
pressures
and
water
volumes.
Die
stufenlose
Drehzahlregulierung
sorgt
für
einen
wirtschaftlichen
Betrieb
bei
variablen
Druck-
und
Wassermengen.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
random
orbital
sanders
have
speed
regulation.
Eine
Drehzahlregulierung
haben
fast
alle
Exzenterschleifer.
ParaCrawl v7.1
The
speed
regulation
occurred
over
a
special
device,
by
rotary
knob.
Die
Geschwindigkeitsregelung
erfolgte
über
ein
spezielles
Gerät,
per
Drehknopf.
ParaCrawl v7.1
The
rigs
have
stepless
speed
regulation,
wide
range
of
rotation
speed
and
torque
.
Die
Anlagen
haben
stufenlose
Drehzahlregelung,
breite
Palette
von
Drehzahl
und
Drehmoment.
ParaCrawl v7.1
Top-drive
head
driven
by
hydraulic,
stepless
speed
regulation,
high
efficiency
and
low
labor
intensity;
Top-Antriebskopf
angetrieben
durch
hydraulische,
stufenlose
Drehzahlregelung,
hohe
Effizienz
und
geringe
Arbeitsintensität;
ParaCrawl v7.1
The
speed
regulation
is
carried
out
on
the
basis
of
the
corrected
rotational
speed.
Die
Drehzahlregelung
erfolgt
auf
Grundlage
der
korrigierten
Drehzahl.
EuroPat v2
In
many
vacuum
cleaners,
electronic
controls,
which
have
microprocessors,
are
used
for
speed
regulation.
Bei
vielen
Staubsaugern
werden
zur
Drehzahlregelung
Elektroniksteuerungen
eingesetzt,
die
Mikroprozessoren
aufweisen.
EuroPat v2
The
switchover
is
undertaken
for
example
from
a
position
regulation
or
speed
regulation
to
the
position
regulation.
Die
Umschaltung
erfolgt
beispielsweise
von
einer
Positionsregelung
oder
Geschwindigkeitsregelung
auf
die
Positionsregelung.
EuroPat v2
The
link
established
with
the
rotational
speed
regulation
system
thereby
becomes
ineffective.
Die
mit
der
Drehzahlregelung
eingebrachte
Bindung
wird
dabei
unwirksam.
EuroPat v2
The
flat
resistor
is
used
for
a
stepped
rotational
speed
regulation
of
the
electric
motor
1
.
Der
Flachwiderstand
wird
für
eine
gestufte
Drehzahlregelung
des
Elektromotors
1
verwendet.
EuroPat v2
A
controller
for
rotation
speed
regulation
is
provided
for
the
motor.
Für
den
Motor
ist
eine
Steuerung
zur
Drehzahlregelung
vorgesehen.
EuroPat v2
Further
operating
parameters
can
be
used
in
this
speed
regulation
of
the
cleaning
brush.
Weitere
Betriebsparameter
können
bei
dieser
Drehzahlregelung
der
Reinigungsbürste
Verwendung
finden.
EuroPat v2