Translation of "Speed unit" in German
Increase
the
game
speed
by
one
unit.
Erhöht
die
Spielgeschwindigkeit
um
eine
Einheit.
KDE4 v2
Decrease
the
game
speed
by
one
unit.
Verringert
die
Spielgeschwindigkeit
um
eine
Einheit.
KDE4 v2
Tests
shall
be
carried
out
on
dry
rail
at
the
initial
speed
equal
to
the
maximum
design
speed
of
the
unit,
the
load
condition
of
the
unit
being
one
of
those
defined
in
the
clause
4.2.2.10.
Die
Lastbedingung
der
Einheit
entspricht
einer
der
in
Abschnitt
4.2.2.10
definierten
Lastbedingungen.
DGT v2019
In
a
preferred
embodiment,
each
rotational
speed
detection
unit
is
equipped
with
at
least
two
rotational
speed
sensors.
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
ist
jede
Drehzahlerfassungseinheit
mit
mindestens
zwei
Drehzahlsensoren
ausgestattet.
EuroPat v2
On
the
rotor
shaft
14,
a
rotational
speed
detection
unit
26
is
provided.
Auf
der
Rotorwelle
14
ist
eine
Drehzahlerfassungseinheit
26
vorgesehen.
EuroPat v2
This
comprises
a
position
evaluating
unit
46
and
a
speed
determining
unit
47
with
integrated
traveling
direction
evaluation.
Diese
umfasst
eine
Positionsauswerteeinheit
46
sowie
eine
Geschwindigkeitsermittlungseinheit
47
mit
integrierter
Fahrtrichtungsauswertung.
EuroPat v2
It
is
advantageous
in
this
respect
if
each
car
has
an
associated
separate
speed
ascertaining
unit.
Günstig
ist
es
hierbei,
wenn
jedem
Fahrkorb
eine
separate
Geschwindigkeitsermittlungseinheit
zugeordnet
ist.
EuroPat v2