Translation of "Speedometer" in German

They use a signal either from the tachograph or from the speedometer.
Hierbei wird entweder vom Tachographen oder vom Geschwindigkeitsmesser ein Signal abgegeben.
TildeMODEL v2018

To be perfectly honest, I wasn't watching the speedometer.
Um ganz ehrlich zu sein, ich hab nicht auf den Tacho geschaut.
OpenSubtitles v2018

You'd know better, specially since we got a melted speedometer.
Sie wissen das besser, besonders, da unser Tacho geschmolzen ist.
OpenSubtitles v2018

Downstream of subtractor 64 are a function generator 51 and a speedometer 52.
Dem Subtrahierer 64 sind ein Funktionsgeber 51 und ein Geschwindigkeitsmesser 52 nachgeschaltet.
EuroPat v2

In case of manual control, track speed is displayed on the cab speedometer indicating the maximum permissible speed.
Im Falle einer manuellen Steuerung zeigt der Geschwindigkeitsmesser nur die zulässige Höchstgeschwindigkeit an.
WikiMatrix v1