Translation of "Speeds" in German
Other
speeds
mentioned
in
the
prEN
ISO
3095:2001
shall
not
be
considered.
Andere,
in
der
prEN
ISO
3095:2001
erwähnte
Geschwindigkeiten
sind
nicht
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
They
accelerate
in
a
different
way
and
are
usually
driven
at
higher
speeds.
Sie
beschleunigen
anders
und
werden
meist
mit
höheren
Geschwindigkeiten
gefahren.
Europarl v8
It
was
argued
that
identical
speeds
create
congestion
and
bottlenecks
on
the
roads.
Als
Argument
wurde
dabei
angeführt,
gleiche
Geschwindigkeiten
würden
Gedränge
und
Verkehrsstockungen
verursachen.
Europarl v8
Indeed,
lower
speeds
lead
to
fewer
road
accidents
and
fewer
victims.
Geringere
Geschwindigkeiten
führen
nämlich
zu
weniger
Verkehrsunfällen
und
zu
weniger
Verkehrsopfern.
Europarl v8
City
buses,
in
the
main,
travel
at
low
speeds
in
towns
and
cities.
Linienbusse
fahren
in
der
Regel
mit
niedrigen
Geschwindigkeiten
durch
Städte.
Europarl v8
Of
course
we
do
not
want
a
Europe
of
varying
speeds,
nor
pioneering
groups.
Natürlich
wollen
wir
weder
ein
Europa
mit
unterschiedlichen
Geschwindigkeiten
noch
Pionier-Gruppierungen.
Europarl v8
So
they
started
flying
them
at
high
altitudes
at
incredibly
high
speeds.
Sie
flogen
also
in
großen
Höhen
und
unglaublich
hohen
Geschwindigkeiten.
TED2013 v1.1
Same
thing
for
processor
speeds.
Das
gleiche
gilt
für
die
Geschwindigkeiten
der
Prozessoren.
TED2013 v1.1
But
these
galaxies
are
actually
moving
at
extremely
high
speeds.
Aber
Galaxien
bewegen
sich
eigentlich
mit
sehr
hohen
Geschwindigkeiten.
TED2013 v1.1
These
compromises
make
the
track
ridable
at
a
range
of
speeds.
Die
Form
und
Überhöhung
von
Radrennbahnen
muss
auf
diese
Geschwindigkeiten
ausgelegt
sein.
Wikipedia v1.0
In
addition,
the
Krauss-Helmholtz
bogies
enabled
its
riding
qualities
to
be
improved,
especially
at
higher
speeds.
Durch
das
Krauss-Helmholtz-Lenkgestell
sollten
die
Fahreigenschaften
besonders
bei
höheren
Geschwindigkeiten
verbessert
werden.
Wikipedia v1.0